Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing realizzazione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
lawcontribuire alla realizzazione diсодействие содействовать формированию (massimo67)
econ.esecuzione in via di realizzazione del pegnoреализация залога (вступление во владение залогом в случае, когда должник не исполняет условия оплаты кредита)
patents.esempio di realizzazioneпример осуществления (изобретения I. Havkin)
gen.esposizione delle realizzazioni dell'economia nazionaleвыставка достижений народного хозяйства
gen.Esposizione permanente delle realizzazioni dell'economia dell'Ù.R.S.SВсесоюзная выставка достижений народного хозяйства СССР
gen.essere in corso di realizzazioneнаходиться в процессе осуществления
patents.forma di realizzazioneвариант осуществления (изобретения I. Havkin)
construct.Impianto realizzazione schiume principaliустановка для предварительного вспенивания (oksanamazu)
gen.in corso di realizzazioneв обработке (massimo67)
gen.le realizzazioni della scienza e della tecnicaдостижения науки и техники
org.name.Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionaleДобровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
org.name.Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionaleДРП Добровольные руководящие принципы
gen.modalita di realizzazioneформы реализации (massimo67)
math.realizzazione canonicaканоническая реализация
fin.realizzazione dei profittiреализация прибыли
lawrealizzazione del dirittoосуществление права
gen.realizzazione del pianoвыполнение плана
gen.realizzazione del piano prima del termine fissatoдосрочное выполнение плана
fin.realizzazione del reddito relativo ad una persona fisicaполучение прибыли (oksanamazu)
math.realizzazione della congiunzioneреализация конъюнкции
gen.realizzazione della democraziaосуществление демократии
math.realizzazione della disgiunzioneреализация дизъюнкции
construct.realizzazione dell’operaстроительство объекта (Незваный гость из будущего)
gen.realizzazione di applicazioni multimedialiсоздание мультимедиа-приложений (massimo67)
gen.realizzazione di applicazioni multimedialiсоздания мультимедиа продуктов (massimo67)
gen.realizzazione di applicazioni multimedialiсоздание разработка мультимедийных приложений программ (massimo67)
gen.Realizzazione di copertureпроизводство кровельных работ (armoise)
construct.realizzazione di massettoзаливка пола стяжкой (massimo67)
construct.realizzazione di massettoсоздание стяжки (massimo67)
construct.realizzazione di massettoустройство стяжки пола (massimo67)
construct.realizzazione di massettoукладка стяжки пола (massimo67)
construct.realizzazione di massettoзаливка стяжки пола (massimo67)
fin.realizzazione di plusvalenzeреализация прибыли
fin.realizzazione di redditi di capitaleреализация дохода от инвестирования в движимое и недвижимое имущество
account.realizzazione di redditoреализация дохода, фиксируемая в бухгалтерских записях
construct.realizzazione di scavoразработка грунта (земляные работы по разработке грунта; разработка грунта экскаватором; massimo67)
construct.realizzazione di scavoвыполнение земляных работ (Realizzazione di scavo a sezione obbligata per un'altezza di circa 80 cm - для создания траншеи под фундамент massimo67)
construct.realizzazione di scavoвыемка грунта (Realizzazione di scavo a sezione obbligata per un'altezza di circa 80 cm - для создания траншеи под фундамент massimo67)
lawrealizzazione di scopi comuniосуществление общих задач
lawrealizzazione di scopi comuniдостижение общих целей
radiorealizzazione di serieсерийное производство
construct.realizzazione di solettone di fondazioneустройство монолитной фундаментной плиты (Основу конструкции составляет монолитная железобетонная плита, выполненная путем заливки бетона по всей площади строящегося здания. ... При этом ребра, как и основная плита, выполняются из монолитного бетона или отдельных блоков и равняются по высоте размерам цоколя. massimo67)
psychol.realizzazione di séсамореализация (spanishru)
econ.realizzazione di un affareреализация сделки
econ.realizzazione di un affareосуществление сделки
math.realizzazione di un eventoнаступление события
math.realizzazione di un eventoреализация события
econ.realizzazione di un lavoroвыполнение работ
gen.realizzazione di un massetto in cementoукладка стяжки (pincopallina)
gen.realizzazione di un pozzoсооружение скважины (massimo67)
math.realizzazione di un processoреализация процесса
fin.realizzazione di un progettoосуществление проекта
lawrealizzazione di un progettoосуществление плана
econ.realizzazione di un programmaвыполнение программы
econ.realizzazione di un programmaреализация программы
econ.realizzazione di un programmaосуществление программы
fin.realizzazione di utili di capitaleреализация дохода от инвестирования в движимое и недвижимое имущество
gen.realizzazione d'un prestitoреализация займа
gen.realizzazione d'un progettoреализация проекта
fin.realizzazione forzataпринудительная реализация имущества должника
fin.realizzazione forzataреализация залога (востребование гарантий под выданный кредит в случае, когда должник теряет платёжеспособность)
fin.realizzazione forzataпринудительная продажа имущества должника
math.realizzazione minimaминимальная реализация
gen.realizzazione personaleЛичное достижение (massimo67)
gen.realizzazione personaleсамореализация (kim71)
lawrealizzazione praticaпрактическое осуществление
gen.realizzazione sistematicaпоследовательное осуществление (vpp)
construct.realizzazione tracceустройство штроб (борозд: realizzazione tracce su pavimento esistente, штробление стен под проводку, устройство штробы сечением 30х30 мм для укладки датчика температуры пола massimo67)
gen.realizzazioni nel campo della produzioneпроизводственные победы
account.rimanenze di magazzino sono valutate in bilancio al minore fra il costo di acquisto e il valore di realizzazione desumibile dal mercatoстоимость запасов оценивается по наименьшей из двух величин: первоначальной стоимости себестоимости или чистой стоимости реализации (massimo67)

Get short URL