| Subject | Italian | Russian |
| gen. | animali da riproduzione di razza pura da paesi extra UE | племенное животное (massimo67) |
| gen. | animali di razza | чистопородный скот |
| gen. | animali di razza | племенной скот |
| gen. | bestiame di razza | племенной скот |
| gen. | cane di razza | породистая собака (luminorena) |
| gen. | caratteri di razza | расовые признаки |
| gen. | cavalla da razza | племенная кобыла |
| gen. | cavallo da razza | заводской жеребец |
| gen. | cavallo da razza | производитель |
| gen. | cavallo di razza | чистокровная лошадь |
| gen. | cavallo di razza | кровная лошадь |
| gen. | cavallo di razza pura | чистокровка |
| gen. | che razza di gente! | что за люди! |
| gen. | che razza di musica e questa? | что это за музыка? |
| gen. | che razza d'ingiustizie! | какая несправедливость! |
| gen. | della nostra razza | свой в до́ску |
| book. | della stessa razza | единоплеменный |
| gen. | di razza | породистый (SnowBarsik) |
| gen. | di razza | племенной (породистый) |
| gen. | di razza | кровный (породистый) |
| gen. | di razza | расовый |
| gen. | di razza | чистопсовый (del cane) |
| gen. | di razza | чистых крове́й (о животном) |
| gen. | di razza gialla | желтокожий |
| gen. | di razza pura | чистокровный |
| law | distinzione di razza | расовая дискриминация |
| law | eliminare ogni distinzione di razza | покончить с расовой дискриминацией |
| gen. | far razza | размножаться |
| gen. | far razza | плодиться |
| gen. | impedire effetti discriminatori nei confronti di persone fisiche sulla base della razza o dell'origine etnica, delle opinioni politiche, della religione o delle convinzioni personali, dell'appartenenza sindacale, dello status genetico, dello stato di salute o dell'orientamento sessuale | не допустить дискриминационного воздействия на физических лиц на основе расового или этнического происхождения, политических убеждений, религии и воззрений, членства в профессиональном союзе, генетических предрасположенностей, состояния здоровья или сексуальной ориентации (massimo67) |
| gen. | ma che razza d'uomo che sei! | ну что ты за человек! |
| gen. | non sono della stessa razza | они из разного теста |
| gen. | per far razza | для развода |
| gen. | per far razza | на развод |
| gen. | per far razza | на племя |
| fish.farm. | razza a coda corta | короткохвостый скат (Raja brachyura) |
| gen. | razza bastarda | смешанная порода |
| ichtyol. | razza bavosa Raja oxyrhinchus | длиннорылый скат |
| fish.farm. | razza bavosa | гладкий скат (Raja batis, raja macrorhynchus) |
| fish.farm. | razza bianca | остроносый белый скат (Raja alba) |
| fish.farm. | razza bianca atlantica | белоносый скат (Raja lintea) |
| gen. | razza blanca | белая раса |
| ichtyol. | razza blu Raja oxyrhinchus | длиннорылый скат |
| fish.farm. | razza chiodata | морская лисица (Raja clavata) |
| fish.farm. | razza chiodata | колючий скат (Raja clavata) |
| ironic. | razza di Adamo | человечество (gorbulenko) |
| ironic. | razza di Adamo | адамово племя (gorbulenko) |
| gen. | razza di cane | собачье отродье |
| rude | razza di cani | собачье отродье |
| gen. | razza di sporcaccione | свинья свиньёй |
| ironic. | razza di vipera! | хорош гусь! |
| gen. | razza equina | конская порода |
| gen. | razza felina | кошачья порода |
| fish.farm. | razza florita | кукушкин скат (Raja naevus) |
| fish.farm. | razza florita | скат-кукушка (Raja naevus) |
| gen. | razza gialla | жёлтая раса |
| gen. | razza impura | нечистая порода |
| fish.farm. | razza maculata | скат (Raja montagui) |
| ichtyol. | razza monaca Raja oxyrhinchus | длиннорылый скат |
| fish.farm. | razza monaca | длиннорылый скат (Raja oxyrhinchus) |
| gen. | razza nera | чёрная раса |
| fish.farm. | razza occhiata | большой зимний скат (Raja ocellata) |
| fish.farm. | razza ondulata | мозаичный скат (Raja undulata) |
| gen. | razza ovaiola | яйценоская порода (кур) |
| gen. | razza pigmea | карликовая порода |
| gen. | razza primaticce | скороспелые сорта |
| gen. | razza primaticce | ранние сорта |
| gen. | razza promiscua | смешанная порода |
| gen. | razza pura | чистая порода |
| fish.farm. | razza rotonda | круглый скат (Raja circularis) |
| fish.farm. | razza spinosa | шагреневый скат (Raja fullonica) |
| fish.farm. | razza stellatal | средиземноморский звёздчатый скат (Raja asterias, raja punctata) |
| law | razza umana | человеческая раса (massimo67) |
| gen. | razza umana | человеческий род |
| gen. | scuderie per l'allevamento dei cavalli di razza | завод (конный) |
| law | senza distinzione di origine, di razza o di religione | независимо от происхождения, расы или религии |
| law | senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali | независимо от пола, расы, языка, религии, убеждений, имущественного и должностного положения |
| gen. | senza razza | беспородный |
| saying. | son tutti della stessa razza | все на одну колодку сшиты |
| gen. | stabilimento per l'allevamento dei cavalli di razza | завод (конный) |
| gen. | stabilimento per l'allevamento di cavalli di razza | конный завод |
| gen. | stallone di razza | племенной производитель |
| gen. | toro di razza | племенной бык |
| book. | uomo della stessa razza | единоплеменник |
| gen. | uomo di razza bianca | белый (светлокожий) |
| inf. | vacca di razza olandese | голландка (корова) |
