Italian | Russian |
da qui in avanti | далее (massimo67) |
da qui in avanti denominata | здесь и далее именуемая (massimo67) |
da qui in avanti denominato | именуемый в дальнейшем... |
denominata qui di seguito | далее (massimo67) |
giudice a quo | суд нижестоящей инстанции (spanishru) |
giudizio a quo | суд нижестоящей инстанции (spanishru) |
per quanto qui rileva | в части, относящейся к рассматриваемому вопросу (spanishru) |
per quanto qui rileva | в части, касающейся рассматриваемого вопроса (spanishru) |
procedimento a quo | суд нижестоящей инстанции (spanishru) |
qui di seguito | ниже (si veda la sezione 2.5 qui di seguito; descritto qui di seguito massimo67) |
qui di seguito | далее по тексту (Gioann) |
qui di seguito per brevita denominato | далее именующийся сокращением (в договорах Himera) |