| Italian | Russian |
| acquisizione di prove | сбор доказательств (В гражданском и уголовном праве поиск доказательств, необязательно связанный с их физическим сбором; юридич) |
| conservazione delle prove | сохранение доказательства (Содержать и охранять от ущерба, разрушения или разложения любой образчик доказательства, легально фигурирующий в ходе судебного разбирательства, включая свидетелей, записи, документы, конкретные предметы и образцы) |
| metodo di prova | метод тестирования |
| prova dei materiali | испытание материалов (Комплекс экспериментов, проводимых с целью подтверждения свойств и поведения материалов; разделяются на физические, химические, механические и технологические опыты) |
| prova di Ames | тест Эймса (Биотест, разработанный Брюсом Н. Эймсом в 1974, который производится на бактериях для оценки способности конкретных химикатов вызывать мутации) |
| prova di prodotti chimici | испытание химикатов (Определение эффективности и токсичности химических веществ) |
| prova in vitro | испытание в искусственной среде (Исследование, проводимое в искусственной среде) |
| prova in vivo | испытание на живом организме (Эксперименты, проводимые на живом организме) |
| prova sul campo | полевые испытания (Опыты, проводимые на веществе или на организме на открытом воздухе в отличие от условий закрытой лаборатории) |
| prova tossicologica | токсикологическое испытание (Эксперимент для определения природной токсичности химического вещества) |
