procura – phrases

Terms for subject General containing procura | all forms | exact matches only

Italian	Russian
aborto procurato	искусственный аборт
attirarsi procurarsi un guaio	навлечь беду
attirarsi procurarsi una disgrazia	навлечь беду
cercare di procurarsi	охотиться (qc)
chiamare alla procura	вызвать в прокуратуру
continuava a procurare preoccupazioni ai genitori	он продолжал доставлять беспокойства родителям (Nuto4ka)
dare un mandato di procura	передоверять
dare un mandato di procura	передоверить
dare una procura	передоверить
dare una procura	уполномочивать
dare una procura	уполномочить
dare una procura	передоверять
dare una procura	дать доверенность
esercitar la procura	работать прокурором
ho procurato i soldi per il viaggio	я достал деньги для путешествия (Nuto4ka)
il freddo mi procura spesso raffreddori	холод часто доставляет мне простуды (Nuto4ka)
La presente procura г stata autenticata da me	Настоящая доверенность удостоверена мной (Валерия 555)
mandato di procura	доверенность
mi sono procurato il denaro per saldare il debito	я достал себе деньги, чтобы оплатить долг (Nuto4ka)
non voglio procurare fastidi a nessuno	я не хочу доставлять никому беспокойство (Nuto4ka)
organi della procura	органы прокуратуры
per procura	по доверенности
per procura	чужими руками (una guerra per procura — война чужими руками Olya34)
per procura	по уполномочию (di qd)
per procura	по поручению
procura a condurre	доверенность на вождение на право вождения (I. Havkin)
procura digitale	доверенность в электронной форме в машиночитаемом виде (Электронная доверенность, она же машиночитаемая доверенность (МЧД): Формат формы доверенности в электронной форме в машиночитаемом виде massimo67)
procura digitale	доверенность, оформленная в электронном виде и подписанная с помощью электронной подписи (МЧД — это доверенность, оформленная в электронном виде и подписанная руководителем организации с помощью электронной подписи massimo67)
procura digitale	электронная доверенность (Электронная доверенность, она же машиночитаемая доверенность (МЧД): Формат формы доверенности в электронной форме в машиночитаемом виде massimo67)
procura in formato digitale	электронная доверенность (massimo67)
procurare ad ogni costo	достать из-под земли́
procurare del lavoro a qd	найти работу (кому-л.)
procurare di partir presto	постараться рано уехать
procurare disturbi	наделать хлопот
procurare dolore	наболеть
procurare fastidi	наделать кому-л. хлопот (a qd)
procurare i mezzi	изыскивать средства
procurare i mezzi	изыскать средства
procurare il cibo	кормить (служить средством пропитания)
procurare la riconciliazione	способствовать примирению
procurare molti fastidi	доставить много хлопот
procurare un aborto	вызвать выкидыш (l'utilizzo di farmaci per procurare un aborto; Per procurarsi un aborto; Posso indurre un aborto fai da te? massimo67)
procurare un disinganno	вызвать разочарование
procurare un impiego	устроить на работу (a qd)
procurare un impiego a qd	достать работу для (кого-л.)
procurare un libro	достать книгу
procurare un piacere a qd	доставить кому-л. удовольствие
procurare un po' di denaro	достать немного денег
procurarsi delle noie	нажить себе неприятности
procurarsi denaro	разжиться деньгами
procurarsi tutto il necessario	обеспечить себя всем необходимым
procurarsi tutto il necessario	обзавестись всем необходимым
procurarsi tutto il necessario	достать себе всё необходимое
rappresentante per procura	представитель по доверенности (armoise)
revocare una procura	аннулировать доверенность
stender una procura	написать доверенность
su procura	по доверенности (giummara)

Get short URL