Subject | Italian | Russian |
law | a titolo precario | имеется в виду фактическое осуществление полномочий, юридически принадлежащих другому лицу |
fin. | azienda precaria | маргинальное предприятие |
econ. | azienda precaria | маргинальная ферма |
econ. | condizioni precarie | неустойчивое положение |
law | impiego precario | временная работа |
law | oneri reali e precari | обременения, в отношении имущества, и отзывное владение владение до востребования ((в отношении сервитута) при купле-продажи имущества,; еще из римского права res, non personam, debet YoPenTheDeutch) |
gen. | salute precaria | болезненность (о здоровье) |
med. | salute precaria | хрупкое здоровье |
gen. | salute precaria | неважное здоровье |
gen. | salute precaria | слабое здоровье |
gen. | stato precario | несостоятельность (необеспеченность) |