Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing pozzo | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.acqua dei pozziколодезная вода
gen.acqua di pozzoколодезная вода
gen.affondare un pozzoуглубить шахту
tech.apertura del pozzoустье шахтного ствола
tech.apertura del pozzoустье шахтной скважины
met.apertura di un pozzoустье шахтного ствола
tech.armatura del pozzoшахтная крепь
tech.bocca del pozzoвход в шахту
tech.bocca del pozzoустье шахты
gen.bocca pozzoустье скважины (massimo67)
gen.calate la secchia nel pozzoопустить ведро в колодец
tech.camicia del pozzoоблицовка колодца (печи)
construct.camino del pozzoшахта колодца
construct.capannone del pozzoнадшахтное здание
gen.castello del pozzo di petrolioнефтяная вышка
gen.cavare acqua dal pozzoдоставать воду из колодца
gen.cavare un pozzoвыкопать колодец
tech.cavo per pozziшахтный канат
mil.cavo per pozziшахтный кабель
met.cella a pozzoнагревательный колодец
construct.chiusa a pozziшахтный шлюз
mining.chiusura del pozzoзатвор шахтного ствола
oilcompletamento pozzoустьевая арматура скважины (Attonn)
construct.conca a pozziшахтный шлюз
met.cowper a pozzi separatiподогреватель дутья с выносными камерами горения
met.cowper con pozzi incorporatiподогреватель дутья со встроенными камерами горения
gen.di pozzoшахтный
gen.di pozzoшахтовый
gen.di pozzoшахтенный
gen.di pozzoколодезный
gen.escavazione del pozzoраскопка котлована (vpp)
gen.essere un pozzo di scienzaбыть семи пядей во лбу
gen.essere un pozzo di scienzaзвёзды с неба хватать
tech.essiccatoio a pozzoшахтная сушилка
gen.far vedere la luna nel pozzoвтирать очки
gen.far vedere la luna nel pozzoнадувать
tech.fascio di pozziкуст скважин
gen.ferro del pozzoкрючок у колодца
construct.fondazione a pozziфундамент на опускных колодцах
construct.fondazione a pozzi gradualmente affondatiфундамент в виде опускных колодцев
gen.fondazione a pozzoкотлованный фундамент (vpp)
met.forno a pozzoнагревательный колодец (для гомогенизации слитков)
tech.forno a pozzoколодцевая печь
tech.forno a pozzoнагревательный колодец
gen.fune del pozzoколодезная верёвка
gen.gola del pozzoверхняя часть колодца
met.gru per forni a pozzoкран для садки слитков в нагревательные колодцы
met.gru per forni a pozzoколодцевый загрузочный кран
met.gru per forno a pozzoкран для садки слитков
met.gru per forno a pozzoколодцевый загрузочный кран
proverbla verita e in un pozzo =правду не сразу увидишь
construct.lavaggio del pozzoпромывка скважины
gen.mostrar la luna nel pozzoвыдавать чёрное за белое
gen.mostrar la luna nel pozzoобманывать
inf.mostrare la luna nel pozzoвыдать чёрное за белое
tech.nave con coperta a pozzoколодезное судно
gen.non e acqua del suo pozzoэто дело не его рук
math.né sorgente né pozzoни источник, ни сток
construct.parete del pozzoстенка скважины
construct.parete del pozzoстенка колодца
construct.parete del pozzoстена шахты
gen.perforazione dei pozzi petroliferiбурение нефтяных скважин
gen.piano del pozzoярус котлована (vpp)
construct.pompa da pozzoколодезный насос
construct.pompa per pozzi profondiглубинный насос
tech.pompa per pozzi profondiглубинный насос (для нефтяных скважин)
tech.ponte a pozzoстапель-палуба (транспорта-дока)
construct.porta del pozzoдверь шахты лифта
tech.porta del pozzoдверь шахты (лифта)
gen.portare su l'acqua dal pozzoтаскать воду из колодца
construct.portata del pozzoпроизводительность колодца
phys., met.pozzi di vacanzeисточники вакансий
gen.pozzi petroliferiнефтепромысел
gen.pozzi petroliferiнефтяные промыслы
tech.pozzo a due colonneдвухколонная скважина
dril.pozzo abbandonatoликвидированная скважина (Attonn)
tech.pozzo ad eruzione spontaneaфонтанирующая скважина
gen.pozzo ad uso domesticoскважина для использования в целях питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения (massimo67)
gen.pozzo ad uso domesticoскважина для бытового использования (massimo67)
gen.pozzo ad uso domesticoбытовая скважина (massimo67)
construct.pozzo affondatoопускной колодец
gen.pozzo artesianoартезианская скважина (Avenarius)
gen.pozzo artesianoартезианские воды (vpp)
gen.pozzo artesianoартезианский колодец
construct.pozzo ascendenteвосходящая скважина
construct.pozzo assorbenteпоглощающий колодец
chem.pozzo barometricoбарометрическая чаша
tech.pozzo battutoзабивной трубчатый колодец
construct.pozzo Benotoопускной колодец типа Беното
shipb.pozzo caldoконденсатосборник
shipb.pozzo caldoтёплый ящик
mil.pozzo campaleполевой колодец
tech.pozzo carboniferoугольная шахта
gen.pozzo carboniferoкаменноугольная шахта
tech.pozzo chiarificatoreосветлительный колодец
tech.pozzo ciecoслепая скважина
tech.pozzo ciecoгезенк
construct.pozzo ciecoслепая шахта
tech.pozzo ciecoслепой шахтный ствол
tech.pozzo collettoreприёмный колодец
tech.pozzo collettoreводосборный шахтный ствол
construct.pozzo collettoreсборный колодец
tech.pozzo collettoreводосборная шахта
tech.pozzo collettoreводосборный колодец
construct.pozzo d'acquaводозаборный колодец
tech.pozzo d’acquaводозаборный колодец
construct.pozzo d'aerazioneвоздушная шахта
construct.pozzo d'aerazioneвентиляционная шахта
construct.pozzo d'ascensoreшахта лифта
nucl.phys.pozzo del combustibile esauritoколодец для отработанного топлива
gen.pozzo della minieraствол (шахты)
construct.pozzo della scalaлестничная шахта
gen.pozzo della scalaлестничная клетка
tech.pozzo dell’ascensoreшахта лифта
gen.pozzo dell'ascensoreшахта лифта (Avenarius)
gen.pozzo delle acque nereзумпф фекальной установки (vpp)
shipb.pozzo delle cateneцепной ящик
mil., nautic.pozzo dell'elicaстарнпост
shipb.pozzo dell’elicaколодец гребного винта
construct.pozzo d'esplorazioneразведочная буровая скважина
chem.pozzo di aerazioneвентиляционная шахта
tech.pozzo di aerazioneвентиляционный шахтный ствол
tech.pozzo di affondamentoопускной колодец
tech.pozzo di assorbimentoпоглощающий колодец
clim.pozzo di assorbimento del carbonioпоглотитель углерода
tech.pozzo di cadutaшахтный водовод
construct.pozzo di calcestruzzoбетонный колодец
tech.pozzo di coltivazioneэксплуатационный ствол
mil.pozzo di compensazioneкомпенсационный колодец
construct.pozzo di decantazioneотстойник
construct.pozzo di decantazioneотстойный колодец
gen.pozzo di dewateringводопонизительная скважина (vpp)
tech.pozzo di discesaнисходящая скважина
tech.pozzo di discesaопускной колодец
construct.pozzo di drenaggioдренажный колодец
construct.pozzo di drenaggioдренажная скважина
tech.pozzo di drenaggioдренажная шахта
tech.pozzo di emergenzaаварийный ствол
tech.pozzo di emergenzaзапасной ствол
tech.pozzo di estrazioneэксплуатационная скважина
tech.pozzo di estrazioneэксплуатационный шахтный ствол
tech.pozzo di fognaturaканализационный колодец
tech.pozzo di fondazioneколодец для фундаментных свай
tech.pozzo di gasгазовая скважина (naturale)
gen.pozzo di invitoприёмный котлован (vpp)
tech.pozzo di ispezioneсмотровая шахта
tech.pozzo di ispezioneсмотровой колодец
gen.pozzo di lanciaстартовый котлован (vpp)
tech.pozzo di luceсветовая шахта
tech.pozzo di minieraшахтный ствол
tech.pozzo di minieraшахтный колодец
tech.pozzo di neveснегосплавной колодец
construct.pozzo di partenzaстартовый котлован (gorbulenko)
tech.pozzo di perforazioneбуровая скважина
tech.pozzo di perforazioneбуровой колодец
gen.pozzo di petrolioнефтяная скважина
radiopozzo di potenzialeпотенциальная яма
construct.pozzo di presa d'acquaзаборная шахта
construct.pozzo di presa d'acquaводозаборный колодец
tech.pozzo di presa d’acquaводозаборная скважина
tech.pozzo di presa d’acquaводозаборный колодец
tech.pozzo di prosciugamentoдренажная шахта
tech.pozzo di prosciugamentoдренажная скважина
tech.pozzo di prosciugamentoдренажный колодец
mil.pozzo di prosciugamentoосушительный колодец
tech.pozzo di prospezioneразведочная скважина
tech.pozzo di prospezioneразведочный ствол
tech.pozzo di raccoltaприёмный колодец
tech.pozzo di raccoltaводосборный колодец
tech.pozzo di raccoltaводосборная шахта
tech.pozzo di raccoltaводосборный шахтный ствол
tech.pozzo di raccoltaсборный колодец
roll.pozzo di riscaldoнагревательный колодец
humor.pozzo di S. Patrizioбездонная бочка
idiom.pozzo di San Patrizioпрорва (Avenarius)
idiom.pozzo di San Patrizioбездонная бочка (Avenarius)
construct.pozzo di scaricoсточный колодец
mil.pozzo di scaricoпоглощающий колодец
hydrol., hydr.pozzo di scarico a vorticeвихревой шахтный водосброс
avunc.pozzo di scienzaходячая энциклопедия (gorbulenko)
gen.pozzo di scienzaкладезь премудрости
construct.pozzo di servizioкоммуникационная шахта (I. Havkin)
tech.pozzo di sollevamentoподъёмный шахтный ствол
construct.pozzo di ventilazioneвоздушная шахта
construct.pozzo di ventilazioneвентшахта (spanishru)
tech.pozzo di ventilazioneвентиляционный шахтный ствол
gen.pozzo di ventilazioneвенткамера (vpp)
gen.pozzo di ventilazioneвентиляционная шахта
construct.pozzo discendenteнисходящая скважина
tech.pozzo discendenteопускной колодец
construct.pozzo d'ispezioneревизионный колодец
construct.pozzo d'ispezioneревизия
construct.pozzo d'ispezioneсмотровой колодец
tech.pozzo eruttivoфонтанирующая скважина
tech.pozzo esplorativoразведочный шахтный ствол
tech.pozzo esplorativoразведочная скважина
gen.pozzo esplorativoШурф (vpp)
O&Gpozzo esplorativo, perforazione esplorativaпоисковой скважины (kim71)
construct.pozzo filtranteфильтрационный колодец
gen.pozzo fondoглубокий колодец
tech.pozzo freaticoводосборный колодец
tech.pozzo in muraturaкаменный колодец
tech.pozzo inclinatoнаклонная скважина
tech.pozzo inclinatoнаклонный шахтный ствол
tech.pozzo internoгезенк
tech.pozzo internoслепой шахтный ствол
tech.pozzo magneticoмагнитная потенциальная яма
construct.pozzo metallicoметаллический опускной колодец
tech.pozzo metaniferoгазовая скважина
tech.pozzo minerarioпородный ствол
mil.pozzo minerarioшахта
construct.pozzo modeneseартезианский колодец
tech.pozzo modeneseартезианская скважина
math.pozzo multiploкратный колодец
math.pozzo multiploкратная яма
construct.pozzo naturaleестественный колодец
gen.pozzo neroклоака
construct.pozzo neroотстойник хозяйственно-фекальной канализации
gen.pozzo néroвыгребная яма
gen.pozzo neroпомойная яма
construct.pozzo Nortonнортоновский колодец
construct.pozzo per scarichiсточный колодец
construct.pozzo perdenteпоглощающий колодец
construct.pozzo perdutoопускной колодец
construct.pozzo perforatoбуровая скважина
construct.pozzo perforatoбуровой колодец
gen.pozzo petroliferoнефтяная скважина
gen.pozzo petroliferoбуровая скважина
construct.pozzo piezometricoуравнительный колодец
tech.pozzo piezometricoпьезометрическая скважина
construct.pozzo piezometrico con sfioratoreуравнительный колодец с водосливом
construct.pozzo pilotaлидерная скважина
mil., radiopozzo potenzialeпотенциальная яма
construct.pozzo principaleголовной колодец
gen.pozzo profondoглубокий колодец
mil.pozzo raccoglietore d'acquaводосборный колодец
tech.pozzo raccoglitore d’acquaводосборный колодец
construct.pozzo scavatoшахтный колодец
mil.pozzo smaltitoioпоглощающий колодец
tech.pozzo sperimentaleэкспериментальная скважина
tech.pozzo sperimentaleпробная скважина
tech.pozzo sterileнепродуктивная скважина
tech.pozzo sterileбезрудный ствол
construct.pozzo superficialeдождеприёмный колодец (Rossinka)
construct.pozzo trivellatoбуровая скважина (oksanamazu)
tech.pozzo trivellatoбуровой колодец
mil.pozzo trivellatoартезианский колодец
construct.pozzo tubolareтрубчатый колодец
tech.pozzo tubolareскважина, закреплённая обсадными трубами
tech.pozzo tubolareобсаженная скважина
tech.pozzo verticaleвертикальная скважина
tech.pozzo verticaleвертикальный ствол
tech.profondità del pozzoглубина шахтного ствола
gen.prova di portata del pozzo artesianoпроверка производительности дебета артезианской скважины (massimo67)
gen.pulizia dei pozzi neriассенизация
gen.realizzazione di un pozzoсооружение скважины (massimo67)
hydrogeol.resa del pozzoдебит скважины (Avenarius)
construct.rivestimento del pozzoобкладка стен колодцем
met.rivestimento del pozzoфутеровка шахты (печи)
tech.rivestimento del pozzoобкладка стен колодца
tech.scala a pozzoшахтная лестница
gen.scavare un pozzoвыкопать колодец
gen.scavare un pozzoкопать колодец
gen.scavare un pozzoрыть колодец
construct.scavo del pozzoбурение колодца
construct.scavo del pozzoбурение скважины
construct.scavo del pozzoрытьё колодца
tech.scavo del pozzoпроходка шахтного ствола
tech.sfruttamento dei pozzi di petrolioэксплуатация нефтяных скважин
gen.sostegno del pozzoкрепление котлована (vpp)
gen.spurgare il pozzoчистить колодец
tech.stazione del pozzo di minieraверхняя приёмная площадка шахтного ствола
tech.stufa a pozzoшахтная печь
saying.tante volte va al pozzo la secchiaповадился кувшин по воду ходить- там ему и голову сложить
tech.testa del pozzoустье скважины (Валерия 555)
geol.testa pozzoустье скважины (wikipedia.org n_solne4naya)
oiltestata pozzoустьевая головка скважины (Attonn)
gen.Testata stagna a chiusura bocca pozzoскаженный оголовок для герметичного закрытия устья скважины (massimo67)
mining.tettoia del pozzo di estrazioneнадшахтное здание
gen.tirar su l'acqua dal pozzoдоставать воду из колодца
gen.tirare su l'acqua dal pozzoтаскать воду из колодца
gen.traliccio di pozzo di petrolioнефтяная вышка
gen.trivellare un pozzo petroliferoпробурить скважину
tech.trivellazione dei pozziбурение скважин
geol.trivellazione dei pozzi di petrolio petroliferiбурение скважин (Lantra)
construct.trivellazione di pozziбурение скважин
tech.tubo per pozziобсадная труба
gen.un pozzoуглубить шахту
inf.un pozzo di denaroуймища денег
inf.un pozzo di denaroуйма денег
gen.un pozzo di erudizieneкладезь премудрости
gen.un pozzo di quattriniкуча денег (Ann_Chernn_)
gen.un pozzo di sapienzaкладезь премудрости
gen.un pozzo di scienzaсеми пядей во лбу
gen.un pozzo di scienzaкладезь премудрости
avunc.voler pigliar la luna nel pozzoжелать невозможного
saying.è un pozzo di scienzaон семи пядей во лбу

Get short URL