Subject | Italian | Russian |
fin. | escudo portoghese | португальское эскудо |
nonstand. | facendo il portoghese | нашаромыжку (попасть в театр, на стадион) |
nonstand. | facendo il portoghese | нашармака (попасть в театр, на стадион) |
idiom. | fare i portoghesi | пройти зайцем, пройти куда-либо, не заплатив (alboroto) |
gen. | fare il portoghese | проскочить "зайцем" |
gen. | il portoghese | португальский язык |
shipb. | legatura alla portoghese | крыжевание |
fish.farm. | ostrica portoghese | португальская устрица (Crassostrea angulata) |
econ. | scudo portoghese | португальское эскудо |