Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing piastra | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.a piastreпластинчатый (gorbulenko)
gen.a quattro piastreчетырёхконфорочный (электрическая armoise)
pack.alimentazione per piastra rotanteподача поворотным кругом
pack.alimentazione per piastra rotanteподача поворотной плитой
met.amalgamazione su piastreамальгамация золота на досках
met.amalgamazione su piastreамальгамация золота на столах
tech.appoggio a piastraопорная плита
tech.barenatura su piastra girevoleсверление по поворотной планшайбе
tech.bocca a piastraвыпускное отверстие с регулирующей заслонкой
pack.calandra a piastraлистовальный каландр (oksanamazu)
chem.colonna a piastre perforateколонна с перфорированными тарелками
mech.eng.compattatore a piastra vibranteвиброплита (tanvshep)
tech.condensatore a piastreпластинчатый конденсатор
gen.Congelatore a piastreплиточный морозильник (tanvshep)
biol.conta in piastraопределение количества микроорганизмов на чашках Петри (Валерия 555)
met.convogliatore a piastraпластинчатый транспортёр
chem.convogliatore a piastreплиточный конвейер
chem.convogliatore a piastreфартучный конвейер
chem.convogliatore a piastreпластинчатый конвейер
construct.costipatore a piastraтрамбовка для уплотнения поверхностей
construct.elemento scaldante a piastre d'acciaioпластинчатый нагревательный элемент
tech.elettrodo a piastraпластинчатый электрод
tech.evaporatore a piastreлистотрубный испаритель
tech.filtro a piastreпластинчатый фильтр
chem.filtro a piastre orizzontaleгоризонтальный пластинчатый фильтр
chem.filtro a piastre verticaleвертикальный пластинчатый фильтр
construct.filtropressa a piastreпластинчатый фильтр-пресс
tech.filtro-pressa a piastreпластинчатый фильтрпресс
tech.filtropressa a piastreпластинчатый фильтрпресс
construct.filtropressa a piastre e telaiрамный фильтрпресс
microbiol.inoculo delle piastreпосев на чашки (Незваный гость из будущего)
tech.lettore di micro piastreмикропланшетный ридер (Yasmina7)
chem.microscopio con piastra riscaldanteмикроскоп с нагревающимся столиком
met.nastro a piastreплющёнка
met.nastro a piastreплющеная лента
tech.pastorizzatore a piastreпластинчатый пастеризатор
tech.piastra a farfallaсоединительная скоба (Валерия 555)
construct.piastra a flangiaпоясная накладка
construct.piastra a foriдырчатая пластина
tech.piastra a foriдырчатая плита
tech.piastra a grigliaколосниковая решётка
tech.piastra a grigliaрешётчатая пластина
mil.piastra a grigliaколосниковая плита
electr.eng.piastra a induzioneиндукционная плита (Boldyrev Daniele)
construct.piastra a muroстеновая плита
tech.piastra a pressioneприжимная рамка (фильмового канала)
tech.piastra a pressioneприжимная пластинка
met.piastra a stipareнакладная пластина (напр. штампа)
mil.piastra adattanteсогласующая пластина
tech.piastra alettataплита с рёбрами жёсткости
tech.piastra alettataоребрённая плита
tech.piastra anodicaанодная пластина
met.piastra anterioreпередняя плита
cook.piastra antiaderenteантипригарное переносное нагревающее устройство для сохранения пищи в горячем виде (Tarija)
cook.piastra antiaderenteантипригарное блюдо или тарелка с крышкой для сохранения пищи в горячем виде (Tarija)
mech.piastra antitrapanoпротивосверлильная вставка (ale2)
tech.piastra anulareкольцевая прокладка
construct.piastra armataармированная плита
tech.piastra articolataоткидная плита
tech.piastra articolataшарнирно закреплённая плита
med.piastra basaleбазальная пластинка
construct.piastra caricataнагруженная плита
tech.piastra cassettaкоробчатая пластина (аккумулятора)
tech.piastra di ceramicaкерамическая плитка
tech.piastra di ceramicaкерамическая плита
tech.piastra circolareкруглая прокладка
tech.piastra circolareкруглая пластинка
tech.piastra circolareкруглая пластина
construct.piastra circolareкруглая плита
mil.piastra circolareоковка
electr.eng.piastra collettriceколлекторная пластина
tech.piastra con aperturaкадровая рамка (фильмового канала)
construct.piastra con tirafondiзакладная деталь (spanishru)
met.piastra corazzataброневая плита
tech.piastra corazzataбронеплита
mil.piastra corazzataброневой лист
opt.piastra correttriceкоррекционная пластинка
tech.piastra costipatriceтрамбовочная плита
tech.piastra da aggiustatoreповерочная плита
construct.piastra da costruire sul postoплита, изготавливаемая на месте
mil.piastra d'acciaioстальной лист
met.piastra d'ancoraggioфундаментная плита
construct.piastra d'ancoraggioанкерная плита
construct.piastra d'angoloугловая плита
tech.piastra d’angoloугловая плита
mil.миномёта piastra d'appoggioопорная плита
mil.piastra d'appoggioопорная пластина
gen.piastra d'appoggioопорная плита
gen.piastra d'arrestoПластина стопорная (Briciola25)
met.piastra d'asbestoасбестовая прокладка
radiopiastra deflettriceотклоняющая пластина
tech.piastra deflettriceотражательная плита
tech.piastra del bozzelloщека блока
construct.piastra del caminoнадкаминная плита
met.piastra del respingenteупорная плита
met.piastra del respingenteбуферная плита
tech.piastra del respingenteбуферная тарелка
tech.piastra della filtropressaпластина фильтрпресса
tech.piastra della finestraкадровая рамка (фильмового канала)
met.piastra della lingottieraплита изложницы
tech.piastra della torrettaкфт. диск револьверной головки
tech.piastra dell’analizzatoreпластина анализатора
met.piastra d'essiccazioneдрейер
met.piastra d'essiccazioneплита для сушки стержней
met.piastra d'estremitàзадняя плита
radiopiastra deviatriceотклоняющая пластина
tech.piastra deviatriceотражательная плита
mil.piastra di accumulatoreаккумуляторная пластина
tech.piastra di adattamentoпереходная пластина
tech.piastra di adattamentoадаптерная плата (AnastasiaRI)
chem.piastra di amiantoасбестовая пластина
met.piastra di amiantoасбестовая прокладка
tech.piastra di amiantoасбестовая плитка
tech.piastra di ancoraggioанкерная плита
mil.piastra di ancoraggioанкерный лист
tech.piastra di appoggioопорная плита
tech.piastra di appoggioподкладка
tech.piastra di appoggioфундаментная плита
tech.piastra di armamentoрельсовая подкладка
tech.piastra di arrestoстопорная пластина
tech.piastra di asbestoасбестовая прокладка
tech.piastra di asbestoасбестовая плитка
tech.piastra di attaccoкрепёжная плита
tech.piastra di attaccoкрепёжная пластина
mil.piastra di bacheliteбакелитовый лист
mil.piastra di bacheliteбакелитовая пластина
mil.piastra di balestraрессорный лист
mil.миномёта piastra di baseопорная плита
construct.piastra di baseплита основания (Avenarius)
construct.piastra di baseбазисная плита
tech.piastra di baseфундаментная плита
met.piastra di baseопорная плита
mil.piastra di baseопорная пластина
mil.piastra di bordoбортовой лист
shipb.piastra di bordoлист наружной обшивки
construct.piastra di calcestruzzoбетонная плита
construct.piastra di calcestruzzo cellulare armatoармированная плита из ячеистого бетона
construct.piastra di cemento armatoжелезобетонная плита
met.piastra di colataподдон с комплектом изложниц
met.piastra di colata in sorgenteподдон с изложницами для сифонной разливки
tech.piastra di collegamentoсоединительная пластина
tech.piastra di compattazioneтрамбующая плита (Avenarius)
met.piastra di controlloконтрольная плита
met.piastra di controlloразметочная плита
tech.piastra di controlloповерочная плита
construct.piastra di coperturaплита покрытия
tech.piastra di coperturaкровельная плита
mil.piastra di corazzaброневой лист
mil.piastra di corazzaбронеплита
mil.piastra di corazzaброневая плита
mil.piastra di corazza alluminiaалюминиевая броневая плита
opt.piastra di correzioneкоррекционная пластинка
mil.piastra di correzioneкорректирующая пластинка
met.piastra di damaплита стенки доменной печи
tech.piastra di deviazioneотражательная плита
mil.piastra di deviazioneотклоняющая пластина
construct.piastra di distribuzioneраспределительная плита
therm.eng.piastra di espansioneрасширительная пластина
chem.piastra di espulsioneстаскивающая плита
met.piastra di essiccazioneдрайер
met.piastra di essiccazioneплита для сушки стержней
lit.piastra di estrazioneпротяжная плита
chem.piastra di estrazioneсъёмная плита
electr.eng.piastra di estremitàконцевая пластина
tech.piastra di estremitàторцевая плита
tech.piastra di faseфазовая пластинка
mil.piastra di ferroжелезный лист
construct.piastra di fibrocementoэтернитовая плита
construct.piastra di fibrocementoасбестоцементная плита
tech.piastra di finituraдекоративная панель (Gellka)
met.piastra di fissaggioзажимная плита
tech.piastra di fissaggioкрепёжная плита
met.piastra di fondazioneанкерная плита
construct.piastra di fondazioneфундаментная плита
met.piastra di fondoанкерная плита
met.piastra di fondoфундаментная плита
construct.piastra di fondoплита основания
met.piastra di fondoподовая плита (вагранки)
tel.piastra di fondoобъединительная плата (I. Havkin)
tech.piastra di fondoднищевый лист (напр. котла)
tech.piastra di fondoдонная плита (напр. реактора)
met.piastra di frantumazioneдробящая плита
tech.piastra di giunzioneнакладка (I. Havkin)
tech.piastra di giunzioneсоединительная накладка
construct.piastra di giunzioneсоединительная пластина
mil.piastra di giunzioneсоединительная планка
tech.piastra di guardiaпредохранительная планка
electr.eng.piastra di guardiaохранная пластина
met.piastra di guardiaплита стенки доменной печи
electr.eng.piastra di guardiaзащитная пластина
gen.piastra di guardiaж.д. буксовая челюсть
met.piastra di guidaпроводковый брус (прокатного стана)
mech.eng.piastra di guidaкондукторная плита
tech.piastra di guidaнаправляющая пластина
tech.piastra di identificazioneуказательная планка (у приборов)
tech.piastra di immagineпластина изображения
gen.piastra di livellamentoпластина рихтовочная (tanvshep)
gen.piastra di marmoмраморная плита
mech.eng.piastra di mascheraкондукторная плита
mil.piastra di mascheraпротивоосколочный лист
tech.piastra di mascheraразметочная плита
mil.piastra di mascheraотражательный лист
el.piastra di matriceматричная пластина
tech.piastra di misurazioneповерочная плита
mech.eng.piastra di montaggioсборочная плита
mech.eng.piastra di montaggioмонтажная плита
met.piastra di pavimentazioneлист для настилов
met.piastra di pavimentazioneлист для днищ
construct.piastra di pietraкаменная плита
tech.piastra di pressioneприжимная рамка (фильмового канала)
tech.piastra di pressioneприжимная пластинка
met.piastra di protezioneзащитная плита
met.piastra di protezioneпредохранительная плита
tech.piastra di protezioneзащитная прокладка
tech.piastra di provaиспытательная пластина
tech.piastra di provaплита для испытаний
el.piastra di quarto d’ondaчетвертьволновая пластинка
blast.furn.piastra di raffreddamentoхолодильная плита
blast.furn.piastra di raffreddamentoплитовой холодильник
mil.piastra di raffreddamentoохлаждающая пластина
tech.piastra di reazioneопорная/упорная плита (Briciola25)
met.piastra di rinforzoскрепляющая пластина
met.piastra di rinforzoукрепляющая пластина
tech.piastra di rinforzoкосынка
gen.piastra di ripartizioneраспределительная плита (vpp)
construct.piastra di ripartizione su muroподферменная плита
mil.piastra di ripulsioneупорная плита
mil.piastra di ripulsioneупорная пластина
met.piastra di riscaldamentoнагревательная плита
tech.piastra di riscaldamentoплита с обогревом
tech.piastra di riscontroанкерная плита (Lantra)
mil.piastra di riscontroвыверочная плита
tech.piastra di ritegnoудерживающая пластина
construct.piastra di rivestimentoоблицовочная плита
tech.piastra di rivestimentoоблицовочная плитка
railw.piastra di rotaiaрельсовая подкладка (Avenarius)
gen.piastra di scaricoразгружающая плита (vpp)
pharma.piastra di sedimentazioneседиментационная пластина (OKokhonova)
el.piastra di segnaleсигнальный электрод
mil.piastra di segnaleсигнальная пластина
el.piastra di semiondaпластинка в половину длины волны
tech.piastra di serraggioзащемляющая пластина
met.piastra di serraggioзажимная плита
tech.piastra di serraggioзажимающая пластина
tech.piastra di serraggioпланшайба
lit.piastra di sformaturaпротяжная плита
met.piastra di sformaturaплита для выемки из формы
construct.piastra di solaioплита перекрытия
met.piastra di sostegnoопорная плита
tech.piastra di sostegnoопорная пластина
mil.миномёта piastra di sostegnoопорная плита
met.piastra di spallamentoопорная плита
construct.piastra di sugheroпробковая плита
tech.piastra di supportoопорная пластина
tech.piastra di supportoопорная плита
tech.piastra di tappaturaплита-заглушка
radiopiastra di terraзаземляющая пластина
met.piastra di testaпередняя плита
tech.piastra di testaторцевая плита
chem.piastra di triturazioneпластинка для измельчения (твёрдых веществ)
met.piastra di unioneтраверса (пресса)
met.piastra di unioneуплотняющая прокладка
tech.piastra di unioneсоединительная пластина
tech.piastra di usuraпрокладка, компенсирующая износ
tech.piastra di usura, usuraброневая плита (AnastasiaRI)
construct.piastra di vermiculiteвермикулитовая плита
tech.piastra d'identificazioneшильдик (I. Havkin)
mil.piastra dielettricaдиэлектрическая пластина
mil.piastra d'immagineпластина изображения
met.piastra d'inquadramentoобойма клети
tech.piastra dispersivaрассеивающая пластинка
auto.Piastra dissipatriceТеплоотвод (Валерия 555)
auto.piastra dissipazione calore positivaтеплоотвод положительного контакта (Валерия 555)
met.piastra d'urtoотбойная пластина (в барабане-истирателе)
met.piastra d'urtoударная пластина (в барабане-истирателе)
tech.piastra d’urtoударная пластина (в барабане-истирателе)
tech.piastra d’urtoотбойная пластина (в барабане-истирателе)
construct.piastra elasticaупругая плита
tech.piastra elasticaупругая прокладка
tech.piastra ferroelettricaсегнетоэлектрическая пластина
met.piastra filieraволочильная доска
chem.piastra filtranteпластина фильтрпресса
tech.piastra filtranteфильтровальная пластина
mil.piastra filtranteфильтрующая пластина
tech.piastra fissaзакреплённая плита
met.piastra fissaнеподвижная плита
mil.piastra fissaнеподвижная пластина
tech.piastra forataдырчатая плита
electr.eng.piastra formataформованная пластина
radiopiastra frontaleпередняя панель
antenn.piastra frontaleэкран
antenn.piastra frontaleднище
antenn.piastra frontaleпланшайба (электронно-лучевой трубки)
met.piastra frontaleпередняя плита
met.piastra girevoleповоротная плита
mil.piastra girevoleвращающаяся плита
tech.piastra impastataпастированная пластина (аккумулятора)
tech.piastra impastataнамазная пластина (аккумулятора)
construct.piastra impermeabileгидроизоляционная плита
construct.piastra in calcestruzzoбетонная плита
construct.piastra in cemento armatoжелезобетонная плита
construct.piastra in ferroстальная плита
construct.piastra incastrataзащемлённая плита
hydraul.piastra inclinataнаклонная шайба аксиально-поршневой гидронасос (Sergei Aprelikov)
met.piastra inferioreнижняя опорная плита (напр. штампа)
geol.piastra interformazionaleсланцевая порода между формациями
mil.piastra intermediaпромежуточная плита
tech.piastra intermediaпрокладка
mil.piastra intermediaпромежуточная пластина
met.piastra isolanteизоляционная пластина
construct.piastra isolanteизолирующая плита
mil.piastra isolanteизолирующая пластина
tech.piastra laminataкатаный лист
met.piastra lateraleбоковая плита
construct.piastra metallicaметаллическая плита
tech.piastra misuratriceповерочная плита
met.piastra mobileподвижная плита
mil.piastra mobileподвижная пластина
construct.piastra Monierплита Монье
construct.piastra monoliticaмонолитная плита
biochem.piastra multipozzettoмноголуночная пластина, многолуночный планшет (для посева клеток Vogliadisapere)
tech.piastra negativaотрицательная пластина (аккумулятора)
mil.piastra negativaотрицательная пластина
met.piastra nervataрифлёный лист
construct.piastra nervataребристая плита
tech.piastra nervataплита с рёбрами жёсткости
tech.piastra nervataоребрённая плита
tech.piastra olograficaголографическая пластинка
construct.piastra ondulataволнистая плита
tech.piastra oscillanteкачающаяся плита
tech.piastra pastigliataпастированная пластина (аккумулятора)
tech.piastra pastigliataнамазная пластина (аккумулятора)
met.piastra per branaturaплита для выемки моделей
textilepiastra per bucare i cartoniигольная доска для насечки картона
lit.piastra per caricare la formaгруз для формы
gen.piastra per cotturaжарочная поверхность (armoise)
footwearpiastra per imprimereплита для нарезки тиснения мереи
met.piastra per l’estrazione dei modelliплита для выемки моделей
construct.piastra per pavimentazione stradaleдорожная плита
construct.piastra per pavimentazione stradaleплита дорожного покрытия
footwearpiastra per perforareштамп для перфорирования
tech.piastra per raddrizzareрихтовальная плита
tech.piastra per raddrizzareправильная плита
met.piastra per scampanareплита для выемки моделей
tech.piastra per tracciareразметочная плита
met.piastra per triturazioneдробящая плита
lit.piastra perforataдырчатая пластина
tech.piastra perforataдырчатая пластинка
tech.piastra perforataдырчатая плита
tech.piastra piano-parallelaплоскопараллельная пластинка
tech.piastra piattaплоская плита
lit.piastra portaespulsoriплита выталкивателя
met.piastra portaespulsoriплита выталкивателей
lit.piastra portaestrattoriплита выталкивателя
met.piastra portaestrattoriплита выталкивателей
chem.piastra portaimpronteобойма матрицы (в прессе для литьевого прессования)
met.piastra portamaschioстержневая плита
tech.piastra portanteопорная плита
tech.piastra portanteнесущая плита
tech.piastra portapunzoneпуансонодержатель
chem.piastra portastampiформодержатель
tech.piastra portastampiосновная плита (пресса)
met.piastra portastampoштамподержатель
met.piastra portastampoформодержатель
mech.piastra portastampoподштамповая плита (poltronieri)
tech.piastra portautensiliинструментальная доска
tech.piastra positivaположительная пластина (аккумулятора)
mil.piastra positivaположительная пластина
met.piastra posterioreзадняя плита
construct.piastra prefabbricataсборная плита
gen.piastra-puntoneраспорная плита (vpp)
gen.piastra puntoniраспорная плита (vpp)
construct.piastra quadrataквадратная плита
therm.eng.piastra radianteизлучающая плита
tech.piastra refrattariaогнеупорный лист
tech.piastra refrattariaогнеупорная пластина
tech.piastra refrigeranteохлаждающая пластина
tech.piastra refrigeranteхолодильная плита
tech.piastra rigataрифлёная пластина (Незваный гость из будущего)
tech.piastra rigidaплита жёсткости
tech.piastra rigidaжёсткая плита (I. Havkin)
tech.piastra riscaldanteплита с обогревом
tech.piastra riscaldanteнагревательная плита
construct.piastra rotondaкруглая плита
tech.piastra sagomataфасонная плита
construct.piastra smaltataглазурованная плита
mil.piastra sopportoупорная плита
met.piastra sostegno animeстержневая плита
gen.piastra sottorotaiaж.д. рельсовая подкладка
met.piastra superioreверхняя опорная плита (напр. штампа)
gen.piastra temporaneaвременная плита (vpp)
electr.eng.piastra terminaleконцевая пластина для клемм (AnastasiaRI)
tech.piastra terminaleконцевая пластина
med.piastra terminaleзамыкающая пластина (https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjqsYnmzs7RAhXDkSwKHaBJCSwQFggsMAI&url=http://addvices.info/it/pages/1591559&usg=AFQjCNFgVFgirvW1tuWgVKahT4_3-r86IQ&sig2=FPlbYv2Uo3Yqr9VmrIJDyQ&bvm=bv.144224172,d.bGg mariya_arzhanova)
heat.exch.piastra tubieraтрубная доска (esegeda)
met.piastra tubolareтрубная доска
tech.piastra verificatriceповерочная плита
construct.piastra vibranteвибрационная плита
tech.piastra vibranteвиброплита (дорожно-строительная техника Abramova)
tech.piastra vibrante compattatriceвиброплита (Abramova)
gen.piastrare i capelliвыпрямить волосы (Незваный гость из будущего)
radiopiastre di deviazioneотклоняющие пластины
tech.radiatore a piastraплоский радиатор
mil.radiatore a piastraпластинчатый радиатор
construct.radiatore a piastre radiantiпластинчатый радиатор
met.raffreddamento con piastre di ghisaохлаждение чугунными плитовыми холодильниками
tech.rame in piastreмедные пластины
met.rivestimento della piastra di corazzaпокрытие броневой плиты
tech.rullatrice a piastreрезьбонакатный станок с плоскими плашками
mech.scambiatore a piastreпластинчатый рекуператор (злобный гном с волосатыми ногами)
oil.proc.scambiatore di calore a piastreпластинчатый теплообменник (Briciola25)
tech.scaricatore a piastraпластинчатый разрядник
mil.scaricatore a piastreпластинчатый разрядник
met.siviera con piastra di guardiaковш со шлакозадерживающей перегородкой
construct.solaio a piastreперекрытие из плит
met.supporto a piastra curvaжеребейка
met.trasportatore a piastreпластинчатый транспортёр
tech.trasportatore a piastreпластинчатый конвейер
construct.vibratore a piastraвиброплита

Get short URL