 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | far pervenire | доставить |
| inf. | far pervenire | завезти (доставить) |
| gen. | far pervenire | доставлять |
| tech. | far pervenire | экспедировать |
| inf. | far pervenire | завозить (доставить) |
| gen. | far pervenire | прислать (armoise) |
| gen. | fare pervenire | обеспечить приход, доставку (документов, например. Обеспечить отправку документов адресату dessy) |
| gen. | mi pervenne la notizia | до меня дошла́ весть |
| gen. | pervengono numerosi reclami | поступают многочисленные жалобы |
| inf. | pervenire a sapere | допроситься (выведать) |
| law | pervenire a una soluzione amichevole | приходить к соглашению (компромиссу massimo67) |
| gen. | pervenire agli orecchi | дойти до чьих-л. ушей (di qd) |
| gen. | pervenire all'orecchio | доходить до сведения |
| gen. | quanto ci hai messo pervenire? | за сколько времени ты сюда добрался? |
| gen. | è pervenuto un ordine | поступало распоряжение |
| gen. | è pervenuto un reclamo | поступала жалоба |