Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Law containing perdite | all forms | exact matches only
ItalianRussian
assicurazione contro il rischio di perdita totaleстрахование от полной гибели
assicurazione contro le perdite generaliстрахование от общих потерь
entità delle perditeразмер убытков
escludere un socio dalla partecipazione agli utili o alle perditeотстранить какого-л. участника товарищества от участия в прибыли
escludere un socio dalla partecipazione agli utili o alle perditeотстранить какого-л. участника товарищества от участия в убытках
i titoli crollarono, tra il settembre e l'ottobre del 1947 si ebbero perdite di oltre la meta del loro valore di mercatoпроизошёл обвал на бирже, в течение сентября-октября 1947 года ценные бумаги потеряли более половины своей рыночной стоимости
i titoli crollarono, tra il settembre e l'ottobre del 1947 si ebbero perdite di oltre la metà del loro valore di mercatoпроизошёл обвал на рынке ценных бумаг, в течение сентября-октября 1947 года они обесценились более чем на половину
indennizzare qd. delie spese e delle perdite subiteвозмещать кому-л. понесённые расходы и потери
non si lamenta alcuna perdita di viteчеловеческих жертв нет (в информационных сводках)
perdita causaleслучайный убыток
perdita dei lavoroувольнение
perdita dei lavoroутрата работы
perdita del dirittoутрата права
perdita del grado militareутрата воинского звания
perdita della capacità di procreareутрата способности к зачатию
perdita della capacità lavorativaутрата трудоспособности
perdita della capacità lavorativa parzialeчастичная утрата трудоспособности
perdita della capacità lavorativa totaleполная утрата трудоспособности
perdita della cittadinanzaпрекращение гражданства (spanishru)
perdita della cittadinanzaутрата гражданства
perdita delle capacità ad agireутрата дееспособности
perdita dell'onoreбесчестие
perdita dell'onoreбесчестье
perdita di beniутрата имущества
perdita di dirittiутрата прав
perdita di dirittiпоражение в правах
perdita di efficaciaутрата силы (о юридическом документе и т. д.)
perdita di valoreобесценение
perdita gradualeпостепенная утрата
perdita irreparabileневосполнимая утрата
perdita parzialeчастичная утрата
perdita per caso fortuitoслучайная гибель (pippo)
perdita totaleполная гибель
perdita totaleполная утрата
perdita volontaria della cittadinanzaдобровольный отказ от гражданства
perdita volontaria della cittadinanzaдобровольный выход из гражданства
perdite e profittiприбыли и убытки
perdite materialiматериальные убытки
perdite parzialiчастичные убытки
perdite patrimonialiимущественный ущерб
perdite patrimonialiимущественные потери
perdite pecuniarieматериальный ущерб (tania_mouse)
polizza assicurativa contro ogni perdita o dannoполис страхования от любой утраты
polizza assicurativa contro ogni perdita o dannoполис страхования от любого повреждения
ripartizione dei guadagni e delle perditeраспределение прибыли и убытков
risarcire la perditaвозмещать потерю
subire una grave perditaпонести большую утрату
trasferimento dei rischi di perditaпереход риска случайной гибели (вещи)

Get short URL