per quanto – phrases

Terms for subject General containing per quanto | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
nomina e costituisce quale sua procuratrice speciale e per quanto infra generale	назначает своим доверенным лицом со специальными и, в рамках данного документа, генеральными полномочиями (armoise)
per effetto di quanto sopra	на основании вышеизложенного (massimo67)
per quanto	поскольку
per quanto	хотя
per quanto	пусть даже (Assiolo)
per quanto...	несмотря на то, что...
per quanto	сколько
per quanto	как бы ни
per quanto	хоть (p1Nky)
per quanto	несмотря
per quanto	насколько
per quanto a loro conoscenza	исходя из знаний, которыми они располагают (Валерия 555)
per quanto afferente	в отношении (gorbulenko)
per quanto afferente	касательно (gorbulenko)
per quanto attiene a	что касается (spanishru)
per quanto attiene a	в плане (spanishru)
per quanto attiene a	касательно (spanishru)
per quanto attiene a	в сфере (spanishru)
per quanto attiene a	в части (spanishru)
per quanto attiene a	в ответ (spanishru)
per quanto attiene a	относительно (spanishru)
per quanto attiene a	по отношению к (spanishru)
per quanto attiene a	по отношению (spanishru)
per quanto attiene a	по поводу (spanishru)
per quanto attiene a	в отношении (spanishru)
per quanto di competenza	насколько это применимо (Валерия 555)
per quanto faccia	что бы он ни делал
per quanto io ne sappia...	насколько мне известно....
per quanto io sappia	насколько я знаю
per quanto io sappia	насколько мне известно
per quanto io sappia...	насколько мне известно....
per quanto mi riguarda...	что касается меня...
per quanto mi riguarda...	что до меня...
per quanto mi risulta	насколько мне известно (Assiolo)
per quanto ne so	насколько я знаю (Блуждающий огонек)
per quanto ne sò io...	насколько я знаю...
per quanto necessario	в необходимых случаях (Валерия 555)
per quanto occorra	в случае необходимости (spanishru)
per quanto occorrer possa	в тех случаях, когда это необходимо (Валерия 555)
per quanto possa sembrare strano...	как это ни странно...
per quanto possa sembrare strano...	как ни странно (Aruma)
per quanto possibile	насколько возможно (massimo67)
per quanto prova...	сколько бы ни старался (Taras)
per quanto prova...	сколько ни старайся (Taras)
per quanto prova...	сколько бы ты не старался (Taras)
per quanto mi ricordo	насколько я помню (massimo67)
per quanto riguarda	в части (что касается spanishru)
per quanto riguarda	касательно (Taras)
per quanto riguarda di...	что касается (tayasent)
per quanto ti sforzi...	сколько бы ни старался (Taras)
per quanto ti sforzi...	сколько ни старайся (Taras)
per quanto ti sforzi...	сколько бы ты не старался (Taras)
per quanto è possibile	сколько возможно
per quanto è possibile	по мере возможности
per quanto mi / gli / ecc. è possibile	по мере сил (Olya34)
quanto darei per...	дорого бы я дал...

Get short URL