| Subject | Italian | Russian |
| account. | analisi costi per la natura | группировка затрат по элементам (Fiorina) |
| gen. | buono per natura | добрый по натуре |
| law | dati personali che, per loro natura, sono particolarmente sensibili | персональные данные, которые по своей природе носят конфиденциальный характер (massimo67) |
| account. | essere sufficientemente diverse per natura o destinazione | в достаточной степени отличаться по характеру или назначению (massimo67) |
| econ. | Fondo mondiale per la conservazione della natura | Всемирный фонд защиты природы |
| ecol. | Fondo Mondiale per la Natura | Всемирный фонд дикой природы (WWF Avenarius) |
| gen. | lotta per la natura | борьба за сохранение природы (vpp) |
| account. | metodo dei "costi per natura" | метод "по характеру расходов" (massimo67) |
| environ. | organizzazione per la conservazione della natura | учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы |
| gen. | per natura | от природы |
| gen. | per natura | по природе |
| gen. | per natura | естественно |
| tech. | per ragioni di natura tecnica | по техническим соображениям (massimo67) |
| tech. | per ragioni di natura tecnica | из технических соображений (massimo67) |
| tech. | per ragioni di natura tecnica | по техническим причинам (massimo67) |
| tech. | per ragioni di natura tecnica | по причинам технического характера (massimo67) |
| tech. | per ragioni di natura tecnica | по, исходя из, из соображений технического характера (massimo67) |
| gen. | per ragioni di varia natura | по разным причинам |
| tech. | precauzioni possibili, di natura tecnica, fisica e organizzativa, per proteggere i Dati personali | технические и организационные меры защиты (massimo67) |
| environ. | sentimento per la natura | любовь к природе (Осознанное, прочувствованное или бережное восприятие физического мира и его условий в их естественном виде) |
| org.name. | Unione Internazionale per la Conservazione della Natura | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| org.name. | Unione Internazionale per la Conservazione della Natura | Международный союз охраны природы |
| org.name. | Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e Risorse Naturali | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| org.name. | Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e Risorse Naturali | Международный союз охраны природы |
| saying. | vizio per natura fino alla fossa dura | горбатого только могила исправит |
