| Subject | Italian | Russian |
| gen. | andare per informazioni | наводить справки |
| econ. | Bollettino di Informazioni per il Commercio Estero presso ICE | Информационный бюллетень по внешней торговле (при Институте внешней торговли Италии) |
| org.name. | Centro mondiale per l’informazione sulla biodiversità | Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия |
| org.name. | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione | Консультативный комитет по координации информационных систем |
| mil. | disposizione per le informazioni | указание по разведке |
| offic. | Grazie per aver dato l'informazione | Благодарим за предоставленную информацию (Soulbringer) |
| busin. | informazione per la fornitura di servizi | информация по предоставлению услуг (Soulbringer) |
| fin. | informazioni per delega | извещение для акционеров (при испрашивании доверенности на голосование) |
| environ. | infrastruttura per l'informazione | информационная инфраструктура (Основополагающая структура и свойства коммуникационной системы, поддерживающие обмен знаниями, включая соответствующее оборудование, программные средства и передающую среду) |
| environ. | kit per l'informazione | подборка информации (Набор или комплект материалов, составленных для передачи знаний по какому-либо предмету, обычно размещенные в какой-либо папке или упаковке) |
| gen. | lettera per informazioni | письмо для осведомления, информационное письмо (giummara) |
| tech. | linguaggio per l’elaborazione delle informazioni | язык для обработки информации |
| astr. | macchine per elaborazione d'informazioni | машины для обработки данных |
| gen. | per informazione | для ознакомления (consegnare per informazione massimo67) |
| gen. | per informazione | в порядке ознакомления (consegnare per informazione massimo67) |
| gen. | per informazione | для ознакомления (massimo67) |
| gen. | per maggiori informazioni | для получения дополнительной информации (massimo67) |
| gen. | per maggiori informazioni | для получения более детальной подробной информации (I. Havkin) |
| gen. | Per maggiori informazioni visiti | Для получения более детальной информации посетите (zhvir) |
| gen. | per ulteriori informazioni | в случае необходимости предоставления пояснений (spanishru) |
| gen. | per ulteriori informazioni | более подробная информация (livebetter.ru) |
| gen. | per ulteriori informazioni in merito a | дополнительные сведения (massimo67) |
| stat. | repertorio di risorse per la gestione delle informazioni | комплекс средств управления информационными потоками |
| commun. | Servizio federale per la supervisione delle comunicazioni, della tecnologia dell'informazione e dei mass media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (livebetter.ru) |
| org.name. | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям |
| org.name. | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| org.name. | Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| law | Unità di Informazione Finanziaria per l'Italia | Комитет по финансовому мониторингу (итальянский, национальный, подразделение для сбора оперативной финансовой информации; орган, органы/подразделение финансовой разведки: Unità di Informazione Finanziaria per l'Italia; Федеральная служба по финансовому мониторингу (Росфинмониторинг); Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу; Агентство Республики Казахстан по финансовому мониторингу massimo67) |
