Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing partita | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbandonare la partitaвыйти из игры
abbandonare la partitaвыпасть из игры
abbandonare la partitaвыбыть из игры
accendere la partitaоткрыть кредит
accendere una partitaоткрыть счёт
analizzare a ritroso una partitaпроанализировать партию шахматную и т.п. после её окончания
aprire una partitaоткрыть счёт
arbitrare la partitaсудить матч
aver l'onore d'una partitaвыиграть партию
dar partita vintaуступить (a qd)
dar partita vintaуступать (a qd)
dice che lei sarebbe partitaон говорит, что она́, мол, уехала
era molto che non si vedeva una simile partitaдавно́ не было такого матча
far una partitaсыграть один кон
fare partitaвыиграть (тж. перен.)
fare una partita a carteсрезаться в карты
giocare a partita doppiaвести двойную игру
impiantare una partitaоткрыть счёт
impianto d'una partitaоткрытие счёта
impianto d'una scrittura d'una partitaоткрытие счёта
la partita e risultata nullaматч закончился вничью
lasciare la partitaвыйти из игры
non hanno finito la partitaони не доиграли партию
partita a scacchiпартия в шахматы
partita al biliardoпартия в бильярд
partita combinataдоговорной матч (Lantra)
partita di biliardoпартия в бильярд
partita di calcioфутбольный матч
partita di campionatoигра чемпионата (annabree77)
partita di coppaвстреча на кубок
partita di rivincitaматч-реванш
partita d'onoreпоединок
partita d'onoreдуэль
partita doppiaдвойная бухгалтерия
partita doppiaитальянская бухгалтерия
tenuta dei libri a partita doppiaдвойная бухгалтерия
partita a scacchi giocata in simultaneaсеанс одновреме́нной игры в шахматы
partita internazionaleмеждународная встреча
partita ivaидентификационный номер плательщика НДС (регистрационный номер плательщика НДС, Идентификатор VAT (VAT identification number) massimo67)
partita ivaкод плательщика НДС (massimo67)
partita pensionisticaличное дело пенсионера (massimo67)
partita pensionisticaвыплатное пенсионное дело (dovranno essere comunicate all’ufficio Inps Gest.Dip. Pubblici Dip. Pubblici che ha in carico la relativa partita pensionistica В этом случае необходимо своевременно уведомить Пенсионный фонд, чтобы выплатное (пенсионное) дело было переправлено по новому месту жительства massimo67)
partita perdutaпроигранная партия (в картах, в спорте)
partita sempliceпростая бухгалтерия
partita truccata"договорной" матч (Lantra)
partita vinto aвыигранная партия
perdere la partitaпроиграть матч
perdere la partitaпроиграть партию
ricuperare la partitaповторить матч
ripetere la partitaпереигрывать (сыграть повторно; игру)
ripetere la partitaпереиграть (сыграть повторно; игру)
segni punti della partitaвести счёт (матча и т.п.)
una partita a damaпартия в шашки
una partita a scacchiпартия в шахматы
una partita di calcioфутбольный матч
vincere la partitaвыигрывать партию
vincere la partitaвыиграть (тж. перен.)
vincere la partitaвыиграть партию
è partita malgrado tuttoона́ всё-таки уехала
è partita per due settimaneона́ уехала на две недели

Get short URL