 |
| Italian | Russian |
| aver un parto laborioso | разродиться |
| composto di quattro parti | четверной |
| di sei parti | шестерной (из шести единиц) |
| partire sgommando | стартовать с пробуксовкой колёс (gorbulenko) |
| partire sgommando | дать по газам (gorbulenko) |
| partire sparato | рвануть с места |
| partire sparato | вылететь пулей |
| parto quadrigemino | четверня |
| prendere le parti | быть на чье́й-л. стороне (di qd) |
| prendere le parti | держать чью-л. сторону (di qd) |
| soffiare da tutte le parti | продувать (обдувать со всех сторон) |
| sostenere le parti | быть на чье́й-л. стороне (di qd) |
| sostenere le parti | держать чью-л. сторону (di qd) |