parte – phrases

Terms for subject Figurative containing parte | all forms | exact matches only

Italian	Russian
essere dall'altra parte della barricata	находиться по ту сторону баррикад (gorbulenko)
essere dall'altra parte della barricata	находиться по другую сторону баррикад (gorbulenko)
far la parte dell'imbecille	сыграть роль дурака
fare due parti in commedia	вести́ двойную игру
fare la parte del leone	доминировать (gorbulenko)
fare la parte del leone	преобладать (gorbulenko)
fare la parte di...	рядиться в роль...
fare la parte di...	разыгрывать роль
farsi da parte	отойти в сторону (Avenarius)
farsi da parte	уступить дорогу другому (Avenarius)
porre q.c. da parte	забыть о (чём-л.)
stare dall'altra parte della barricata	находиться по ту сторону баррикад (gorbulenko)
stare dall'altra parte della barricata	находиться по другую сторону баррикад (gorbulenko)