ottimo – phrases

Terms for subject General containing ottimo | all forms | exact matches only

Italian	Russian
allegare delle ottime ragioni	приводить весьма убедительные доводы
avere ottima conoscenza scritta e parlata di una lingua straniera	свободно владеть языком (ottima conoscenza scritta e parlata di due lingue ufficiali dell'UE; Ha conoscenza (scritta e parlata) delle seguenti lingue straniere: massimo67)
avere ottimi voti di profitto	учиться на отлично
avere un'ottima padronanza della lingua	свободно владеть языком (armoise)
ciò lo mette in ottima luce	это рекоменду́ет его с лучшей стороны
dall'ottimo fiuto	чуткий (un cane dall’ottimo fiuto — чуткая собака Olya34)
di ottima fattura	сработанный на славу (Assiolo)
di ottima fattura	отличного качества (Assiolo)
di ottima fattura	добротный (Assiolo)
di ottima qualità	отличного качества
ecco un'ottima soluzione	вот отличный выход (Assiolo)
ecco un ottimo ripiego	вот отличный выход
godere di ottima salute	быть в добром здравии (le auguro in futuro di godere di buona salute e di tutte le più belle cose della vita massimo67)
l'ottimo	от добра добра не ищут
non godere di ottima salute	чувствовать себя не лучшим образом (massimo67)
ottima alunna	пятёрочница
ottima alunna	отличница
ottima esecuzione	добротность (Taras)
ottima esecuzione	отличное исполнение
ottima fattura	добротность (Taras)
ottima lavoratrice	отличница (производства)
ottima qualità	высшее качество
ottime referenze	прекрасные рекомендации
ottimo allievo	отличник учёбы
ottimo alunno	отличник
ottimo lavoratore	отличник (производства)
ottimo risultato	отличный результат
panno di ottima qualità	доброе сукно
per gli ottimi risultati ottenuti in	за особые заслуги (massimo67)
ricevere un'ottima istruzione	получить прекрасное образование
riportare un ottimo voto	получить отличную отметку
si rivelarsi o ottimo lavoratore	он проявил себя отличным работником
si è fatto un ottimo cantante	из него вышел отличный певец
squisito, ottimo	отменный (Osipova_RIM)
trovare ottimo impiego per	пригодиться для (massimo67)
trovare ottimo impiego per	пригодность для (massimo67)
è di ottimo umore	у него отличное настроение
è diventato un ottimo cantante	из него вышел отличный певец

Get short URL