Subject | Italian | Russian |
gen. | motivo orecchiabile | легко запоминающийся мотив (Taras) |
gen. | motivo orecchiabile | навязчивая мелодия (Taras) |
gen. | motivo orecchiabile | приятная мелодия (Taras) |
gen. | motivo orecchiabile | легко запоминающаяся мелодия (Taras) |
gen. | motivo orecchiabile | запоминающаяся мелодия (un motivo orecchiabile; cnfr. ingl.: a catchy tune, a catchy melody; тж. см. motivo di successo Taras) |
gen. | poco orecchiabile | неблагозвучный |
gen. | rendere più orecchiabile | облагозвучить |