operazione – phrases

Terms for subject Accounting containing operazione | all forms | exact matches only

Italian	Russian
derivanti da un insieme di operazioni simili	возникающие по группе аналогичных операций (massimo67)
operazione di credito	операция по кредитам
operazione di credito	кредитная операция
operazione di risconto	перенос поступлений на счета будущего периода
operazione di risconto	перенос затрат на счета будущего периода
operazione esterna	проводка (внешней операции)
operazione interna	проводка (внутренней хозяйственной операции)
operazione non imponibile	операция, не облагаемая НДС (ai fini IVA Assiolo)
Operazione non soggetta	Не подлежит налогообложению сделка (prestazioni di servizi che si considerano effettuate fuori dalla UE: in tal caso, nella fattura emessa deve essere riportata la dicitura "operazione non soggetta". massimo67)
Operazione non soggetta	Не подлежит налогообложению сделка (massimo67)
operazioni assoggettate a spese di registrazione	операции, облагаемые регистрационным сбором пошлиной (massimo67)
operazioni che non generano ricavi	операции, которые не приводят к возникновению выручки (massimo67)
operazioni di investimento	инвестиционные операции (massimo67)
operazioni soggette ad IVA	операции, которые облагаются НДС (Незваный гость из будущего)
presentazione attendibile richiede la rappresentazione fedele degli effetti di operazioni	Достоверное представление требует правдивого отображения последствий совершенных операций (massimo67)
quando una programmata operazione di copertura ha un effetto sull’utile perdita d’esercizio	когда хеджируемая прогнозируемая операция оказывает влияние на величину прибыли или убытка (massimo67)
sostanza dell'operazione o di altro fatto	сущность операции или другого события (massimo67)

Get short URL