operazione – phrases

Terms for subject General containing operazione | all forms | exact matches only

Italian	Russian
aver subito un'operazione	перенести операцию
controllo delle operazioni di carico e scarico	контроль за поступлением и выдачей изделий, товаров со склада (movimenti di entrata (attività di carico del magazzino); movimenti di uscita (attività di scarico del magazzino). massimo67)
d'operazione	операционный
d'operazioni	операционный
dettaglio delle operazioni	детализация операций (банковская карта massimo67)
effettuare operazioni finanziarie attive e passive in genere	проводить любые финансовые операции по приобретению и продаже товаров и услуг (massimo67)
eseguire un'operazione di pagamento	произвести оплату (massimo67)
far un'operazione	делать операцию
fare tutte le operazioni necessarie	совершать все необходимые действия (Валерия 555)
fare un'operazione	оперировать
farsi ricoverare per un'operazione	лечь на операцию
le quattro operazioni	четыре арифметических действия
le quattro operazioni di aritmetica	четы́ре арифметических действия
operazione a largo raggio	операция в широком масштабе
operazione chirurgica	хирургическая операция
operazione compiuta!	готово дело! (Ann_Chernn_)
operazione di borsa	биржевая операция
operazione di maggior rilievo	крупная операция (maqig)
operazione dolorosa	болезненная операция
operazione impossibile	непосильная задача (spanishru)
operazione modulo	деление по модулю (vpp)
operazione plastica	пластическая операция
operazione umanitaria	гуманитарная операция (gorbulenko)
operazioni assoggettate ad I.V.A	операции подлежащие обложению НДС (massimo67)
operazioni bancarie	кредитные операции
operazioni bancarie di addebito	расходные операции (massimo67)
operazioni commerciali	торговые операции
operazioni commerciali	коммерческие операции
operazioni di accettazione	регистрация на авиарейс (Lantra)
operazioni di borsa	фондовые операции
operazioni di calcolo	вычислительные операции
operazioni di confezionamento	упаковочные операции (massimo67)
operazioni di guerra	военные операции
operazioni di guerra	военные действия (SkorpiLenka)
operazioni di militari	военные операции
operazioni di movimentazione	погрузочно-разгрузочные операции (Dmetrus)
operazioni di prestito	займовые операции
operazioni di salvataggio	спасательные работы
operazioni di spegnimento degli incendi	пожаротушение (Lantra)
operazioni di versamento	расчётные операции (Валерия 555)
operazioni giornaliere	ежедневные операции (Валерия 555)
operazioni in campo aperto	в полевых условиях (massimo67)
operazioni industriali	сделки с объектами промышленной собственности (massimo67)
operazioni IVA esenti	не облагается НДС (massimo67)
operazioni non imponibili ai fini IVA	не облагается НДС (massimo67)
Operazioni non soggette ad IVA	не облагается НДС (massimo67)
operazioni soggette a restrizioni in forza del	операции, на которые распространяются ограничения в соответствии с (massimo67)
predisporre il piano delle operazioni	разработать план операций
procedere all 'operazione	приступить к операции
progettare le operazioni militari	подготовить боевые операции
salvaguardare le operazioni	обеспечение операций (vpp)
sosta nelle operazioni militari	приостановка военных действий
sottoporre a una operazione chirurgica	подвергнуть операции
sottoporre a una operazione chirurgica	подвергать операции
struttura dell’operazione	схема сделки (Валерия 555)
subire un'operazione	подвергнуться операции
subire un'operazione	перенести операцию
teatro delle operazioni militari	театр военных действий
teatro delle operazioni	театр военных действий
un'operazione	операция
г un'operazione militare a tutti gli effetti	это полномасштабная военная операция (Супру)
un vasto numero di operazioni o altri fatti	большое количества операций или других событий (massimo67)
zona delle operazioni	зона военных действий

Get short URL