 |
| Italian | Russian |
| ciò nonostante | всё ж |
| ciò nonostante | всё же |
| ciò nonostante | однако |
| ciò nonostante | тем не менее |
| ciò nonostante... | при всём том... |
| nonostante che | несмотря на то что |
| nonostante che | несмотря на то, что... |
| nonostante ciò | тем не менее |
| e nonostante ciò... | при всём при том... |
| nonostante nucleare | нераспространение ядерного оружия |
| Nonostante quanto precede | тем не менее (Валерия 555) |
| Nonostante quanto precede | несмотря на вышесказанное (Валерия 555) |
| Nonostante quanto precede | независимо от вышеизложенного (Валерия 555) |
| nonostante questo | несмотря на это (Da mesi non lavorava più al comitato del partito di Leningrado, anche se, nonostante questo, poteva continuare a disporre di un permesso speciale per accedere al palazzo Smolnyj. I. Havkin) |
| pur nonostante la varietà di pareri... | несмотря на различие во взглядах... |