Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing negativo | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
fin.accrescimento negativoотрицательный рост
econ.accrescimento negativoотрицательный прирост
tech.adattamento negativoотрицательная адаптация
gen.al fine di evitare effetti negativi suво избежание негативного воздействия (massimo67)
econ.allargamento del saldo negativoувеличение отрицательного сальдо
econ.allargamento del saldo negativoрост дефицита
tech.andamento negativoотрицательная полярность (напряжения)
tech.andamento negativoотрицательное направление (тока)
tech.angolo di pendenza negativoотрицательный угол наклона (режущей кромки)
math.angolo negativoотрицательный угол
astr.assorbimento negativoвынужденное излучение
astr.assorbimento negativoотрицательное поглощение
lawattenuare i potenziali effetti negativiснизить возможное негативное воздействие (massimo67)
gen.avere un impatto negativoоказывать негативное влияние (le sanzioni economico-finanziarie imposte dall’occidente alla Russia stanno avendo e continueranno ad avere un impatto negativo su molte attività economiche massimo67)
gen.avere un impatto negativo suотрицательно сказываться на (pincopallina)
comp., MSavviamento negativoотрицательная репутация компании
fin.avviamento negativoсводный излишек инвестиций головного предприятия в дочернюю компанию (за минусом стоимости "осязаемого " капитала последней)
fin.avviamento negativoконсолидированный излишек инвестиций головного предприятия в дочернюю компанию (за минусом стоимости "осязаемого " капитала последней)
med.batteri gram-negativiграмотрицательные бактерии
pharma.batteri Gram negativi bile tollerantiустойчивые к жёлчи грамотрицательные бактерии (OKokhonova)
pharma.batteri Gram negativi bile tollerantiграмотрицательные бактерии, устойчивые к действию жёлчи (OKokhonova)
med.batteri gram-negativi non fermentantiНГОБ (armoise)
tech.bolometro negativoболометр с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
radiocampo negativo deceleranteотрицательное тормозящее поле
fin.capitale circolante negativoотрицательный оборотный капитал
fin.capitale netto negativoпревышение пассивов над активами и акционерным капиталом
chem.catalizzatore negativoотрицательный катализатор
chem.catalizzatore negativoпротивокатализатор
meteorol.centro negativoцентр циклона
lawcertificato negativo di matrimonioсправка о семейном положении (о том, что человек не состоит в браке Simplyoleg)
account.componenti positivi e negativi di redditoдоходы и расходы (massimo67)
account.componenti positivi e negativi di redditoстатьи доходов и расходов (massimo67)
radiocondensatore a coefficiente di temperatura negativoконденсатор с отрицательным температурным коэффициентом
tech.conduttore negativoотрицательный провод
tech.conservazione dei negativiсохранение негативов
tech.conservazione dei negativiхранение негативов
tech.contrasto negativoнегативный контраст
tech.controtipo negativoконтратип
tech.controtipo negativo combinatoсовмещённый контратип
met.cristallo negativoоптически отрицательный кристалл
tech.cristallo negativoотрицательный кристалл
math.definito negativoотрицательно определённый
tech.densità del negativoоптическая плотность негатива
math.eccesso negativoплосковершинность
math.eccesso negativoотрицательный эксцесс
laweffetti negativiотрицательные последствия
fin.effetto di reddito negativoотрицательный эффект дохода
gen.effetto negativoнеблагоприятное воздействие (massimo67)
gen.effetto negativoотрицательный эффект (massimo67)
gen.effetto negativoнегативное воздействие (massimo67)
gen.effetto negativoвредное воздействие (massimo67)
gen.effetto negativoотрицательное воздействие (massimo67)
gen.effetto negativoпагубное последствие (pincopallina)
gen.effetto negativoотрицательный результат
gen.effetto negativoпагубное влияние (pincopallina)
gen.effetto negativoотрицательное влияние (massimo67)
gen.effetto negativoвоздействие отрицательных моментов (massimo67)
gen.effetto negativoнегативный эффект (massimo67)
gen.effetto negativoнегативные последствия (massimo67)
tech.elemento negativoотрицательный компонент (объектива)
tech.elettrodo negativoкатод
gen.elettrodo negativoотрицательный электрод
radioelettrone negativoэлектрон
math.errore negativoотрицательная погрешность
gen.esito negativoнеблагоприятный исход
tech.esponente negativoотрицательный показатель
econ.fabbisogn negativoпотребность в финансовых ресурсах для покрытия долгов
fin.fabbisogno finanziario negativoфинансовая потребность для покрытия долгов
econ.fattore negativoотрицательный фактор
math.fibrato negativoотрицательное расслоение
fin.flusso di cassa negativoнегативное движение наличности (превышение наличных выплат над поступлениями)
econ.flusso negativoотток ресурсов
electr.eng.freno negativoнегативный тормоз (Itarus)
electr.eng.freno negativoпротивотоковый тормоз (Itarus)
radiofronte negativoотрицательный фронт
tech.gradazione del negativoградация негатива
med.Gram-negativoграмотрицательный (I. Havkin)
gen.il l'aspetto negativo dell'affareтеневая сторона де́ла
gen.il lato negativo dell'affareтеневая сторона де́ла
econ.il saldo si chiude in negativoсальдо сводится с пассивом
gen.impatto negativoотрицательное влияние (pincopallina)
gen.impatto negativoвредное воздействие (pincopallina)
econ.impatto negativoотрицательное воздействие
gen.impatto negativoнеблагоприятное воздействие (pincopallina)
fin.importo compensativo monetario negativoотрицательный компенсационный взнос
mil.impulso negativoотрицательный импульс
gen.in modo negativoотрицательно (gorbulenko)
gen.in modo tale da prevenire effetti negativi suво избежание негативного воздействия (massimo67)
gen.in negativoотрицательно (Ci sono molti fattori che influiscono in negativo sul valore alcoolemico nel sangue. I. Havkin)
gen.in negativoнегативно (См. пример в статье "отрицательно". I. Havkin)
gen.in negativoнегативн (См. пример в статье "отрицательно". I. Havkin)
gen.in negativoотрицательн (Ci sono molti fattori che influiscono in negativo sul valore alcoolemico nel sangue. I. Havkin)
radioincremento negativoзатухание
radioincremento negativoотрицательное приращение
fin.interesse negativoотрицательный процент (взимаемая банком плата за хранение депозита)
econ.interesse negativoнегативный процент (удерживаемый по вкладам)
math.intero negativoотрицательное целое число
fin.investimento negativo"отрицательное" инвестирование (изъятие капитала)
fin.investimento negativo"отрицательные" инвестиции (изъятие капитала)
fin.investimento negativo in scorteнедостаточное инвестирование в товарно-материальные запасы
met.ione negativoотрицательный ион
chem.ione negativoотрицательный ион аннон
tech.ione negativoанион
astr.ione negativo dell'idrogenoотрицательный ион водорода
math.letterale negativoотрицательный литерал
tech.materiale negativoкфт. негативный материал
tech.menisco negativoотрицательный мениск
tech.menisco negativoвогнутый мениск
tech.menisco negativoрассеивающий мениск
tech.mesone negativoотрицательно заряженный мезон
construct.momento flettente negativoотрицательный изгибающий момент
math.momento negativoотрицательные моменты
construct.momento negativoотрицательный момент
tech.momento negativoмомент, вращающий против часовой стрелки
tech.morsetto negativoотрицательный вывод (источника тока)
tech.negativa fotograficaфотографический негатив
tech.negativo a contattoнегатив для контактной печати
tech.negativo a mezza tintaполутоновый негатив
tech.negativo a trattoштриховой негатив
gen.negativo batteriaминус аккумулятора (Андрей Альвизи)
tech.negativo contrastatoконтрастный негатив
tech.negativo copertoплотный негатив
tech.negativo deboleмягкий негатив
tech.negativo deboleвялый негатив
tech.negativo del suonoнегатив фонограммы
tech.negativo della colonna sonoraнегатив фонограммы
tech.negativo di selezioneцветоделённый негатив
tech.negativo musicaleнегатив фонограммы музыки
med.negativo per CTMотрицательный на клетки злокачественной опухоли (анализ Rossinka)
tech.negativo retinatoрастровый негатив
tech.negativo scopertoмягкий негатив
tech.negativo scopertoвялый негатив
tech.negativo sonoroнегатив фонограммы
math.nucleo definito negativoотрицательно определённое ядро
tech.nucleo negativoотрицательно заряженное ядро
tech.numero negativoотрицательное число
math.numero strettamente negativoстрого отрицательное число
astr.oculare negativoокуляр Гюйгенса
tech.oculare negativoокуляр-выравниватель
tech.oculare negativoотрицательный окуляр
math.operatore definito negativoотрицательно определённый оператор
math.operatore semidefinito negativoотрицательно полуопределённый оператор
IToperazione di prodotto logico negativoоперация НЕ И
anat.overjet negativoпередний прикус (Olguccia)
anat.overjet negativoнеправильный прикус класса 3 (Olguccia)
anat.overjet negativoпрогнатия (Olguccia)
gen.parere negativoотрицательный отзыв
avia.passo angolare negativoобратная стреловидность (лопасти)
avia.passo angolare negativoотрицательная стреловидность (лопасти)
avia.passo negativoреверсивный шаг (винта)
avia.passo negativoотрицательный шаг (винта)
gen.per evitare impatti negativi suво избежание негативного воздействия (massimo67)
phys.polo negativoотрицательный полюс
fin.prezzo negativoотрицательная цена
tech.procedimento negativoнегативный фотографический процесс
mil.raggi negativiкатодные лучи
gen.recensione negativoотрицательный отзыв
econ.reddito che assume un valore negativoдоход со знаком минус
fin.reddito netto negativoотрицательный чистый доход
textileregolatore negativoнегативный основный регулятор
radioresistenza a coefficiente di temperatura negativoсопротивление с отрицательным температурным коэффициентом
electr.eng.resistenza a coefficiente di temperatura negativoтермистор
med.Rh negativoрезус-отрицательный (I. Havkin)
comp., MSrientro negativoотрицательный отступ
tech.riporto negativoотрицательный перенос
tech.riporto negativoзаём
econ.risparmiatore negativoотрицательное накопление (снижение темпов роста накоплений или абсолютного объёма накоплении)
fin.risparmio negativo"отрицательные" сбережения (чистое увеличение задолженности по потребительскому кредиту)
econ.risparmio negativoтрата сбережений
med.risultato falso negativoложноотрицательный результат (Avenarius)
fin.risultato negativoотрицательный результат
econ.risultato negativoотрицательный итог
tech.ritocco negativoретушь негативов
tech.ritocco negativoнегативная ретушь
tech.rivelatore negativoнегативный проявитель
econ.saldo negativoотрицательное сальдо
fin.saldo negativoпассивное сальдо
gen.saldo negativoдефицит
fin.saldo negativo della bilancia commercialeотрицательное сальдо торгового баланса
fin.saldo negativo della bilancia commercialeпассивное сальдо торгового баланса
fin.saldo negativo della bilancia dei pagamentiпассивное сальдо платёжного баланса
fin.saldo negativo della bilancia dei pagamentiотрицательное сальдо платёжного баланса
math.salto negativoотрицательный скачок
commer.scontrino negativoчек возврата товара (carinadiroma)
tech.scostamento negativoотрицательное отклонение (в системе допусков)
med.scotoma negativoнегативная скотома
tech.segno negativoзнак минус
tech.segno negativoотрицательный знаковый разряд
tech.segno negativoотрицательный знак
math.semiasse negativoотрицательная полуось
math.semidefinito negativoотрицательно полуопределённый
math.semipiano negativoотрицательная полуплоскость
math.senso negativoнаправление вращения по часовой стрелке
math.senso negativoотрицательное направление
tech.serie a termini negativiряд с отрицательными членами
astr.sistema negativo di bande dell'azotoполосы отрицательной системы азота
mil.sovraccarico negativoотрицательная перегрузка
mil.spostamento negativoотрицательное смещение
fin.squilibrio negativoдефицит (отрицательное сальдо)
econ.squilibrio negativoдефицит
tech.stampa da negativoпечать с негатива
math.strettamente negativoстрого отрицательный
tech.taglio negativoрезание с установкой резца ниже оси (вращения изделия)
fin.tasso d'interesse negativoотрицательная процентная ставка
fin.tasso d'interesse reale negativoотрицательная реальная процентная ставка
math.tensore definito negativoотрицательно определённый тензор
math.tensore semidefinito negativoотрицательно полуопределённый тензор
tech.terminale negativoотрицательный зажим
tech.termine negativoотрицательный член
tech.termistor a coefficiente negativoтерморезистор с отрицательным температурным коэффициентом
tech.termistore a coefficiente negativoтерморезистор с отрицательным температурным коэффициентом
math.test da esito negativoпроверка с отрицательным результатом
gen.tipo negativoотрицательный тип
tech.torbidità del negativoкфт. вуаль негатива
ITtrasferimento negativoотрицательный перенос
tech.trattamento del negativoобработка негативного изображения
tech.trattamento del negativoобработка негатива
gen.tratti negativi di carattereотрицательные черты характера
econ.valore negativoотрицательное значение
math.verso negativoотрицательное направление
tech.verso negativo di rotazioneотрицательное направление вращения (spanishru)
gen.voto negativoголосование против
ITzero negativoотрицательный машинный нуль

Get short URL