 |
| Italian | Russian |
| capo al mondo | край блаженства (E lui adesso guardava il vulcano, si sentiva contento, si sentiva in capo al mondo. lammot) |
| capo al mondo | край счастья (E lui adesso guardava il vulcano, si sentiva contento, si sentiva in capo al mondo. lammot) |
| dire addio al mondo | умирать (gorbulenko) |
| dire addio al mondo | уходить от мира (чтобы жить в одиночестве gorbulenko) |
| farsi largo nel mondo | сделать карьеру |
| farsi largo nel mondo | пробить себе дорогу |
| in capo al mondo | на краю блаженства (lammot) |
| in capo al mondo | на краю счастья (lammot) |
| per nessuna ragione del mondo | ни коем образом (Ann_Chernn_) |
| piccolo mondo | мирок |