 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | mettere dentro | поедать |
| gen. | mettere dentro | посадить в тюрьму |
| gen. | положить внутрь mettere dentro | вложить (oksanamazu) |
| gen. | mettere dentro | сложить |
| gen. | mettere dentro | упрятывать в тюрьму |
| gen. | mettere dentro | упрятать в тюрьму |
| avunc. | mettere dentro | сажать в тюрьму |
| gen. | mettere dentro | посадить за решётку |
| gen. | mettere dentro | посадить (в тюрьму) |
| vulg. | mettere dentro fino alle palle | засадить "по самые помидоры" (infilarlo (ficcare, mettere, sbattere, spingere, affondare) dentro fino ai coglioni: ficcarglielo dentro fino alle palle; prende un gran cazzo fino in fondo alle palle (tutto in gola fino alle palle); e poi entra dentro questa ragazza fino alle palle; infilarle dentro la sua lunga asta massimo67) |
| gen. | mettere in dentro | положить внутрь |
| gen. | mettere la lettera dentro la busta | вложить письмо в конверт (oksanamazu) |
| rude | metti dentro la lingua! | заткнись! |