DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing mercato nero | all forms | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.mercato neroчёрная биржа
econ.mercato neroчёрный рынок
gen.mercato neroподпольный рынок (Olya34)
gen.mercato neroтеневой рынок (Tutti gli scambi di beni e servizi che sfuggono alle rilevazioni della pubblica amministrazione e della contabilità nazionale. Tipologia del sommerso. All'interno del m. n. è possibile distinguere tra scambi legali e illegali (o criminali). I primi includono attività di norma lecite che vengono sottratte volontariamente all'osservazione statistica al fine di evadere, o eludere, le imposte, i costi sociali e gli oneri burocratici (come per es. il lavoro dipendente non dichiarato affatto o non dichiarato come tale, bensì come indipendente, perché soggetto ad aliquote contributive inferiori). Contrariamente, sono considerate attività criminali tutte le transazioni riguardanti beni e servizi la cui vendita, distribuzione e possesso sono proibiti dalle norme penali (come per es. lo spaccio di droga). massimo67)
fin.operatore di mercato neroторгующий на чёрном рынке
fin.operatore di mercato neroспекулянт
fin.prezzo del mercato neroцена чёрного рынка
fin.vendere al mercato neroпродавать на чёрном рынке