DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing mentre | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.in quel mentreтем временем
gen.in quel mentreв это время
gen.in quel mentreмежду тем
gen.in quel mentre...тем временем...
gen.in questo mentreв этот момент
gen.in questo mentreтем временем
gen.in questo mentreмежду тем
gen.in'quel mentreв этот момент
gen.3 mentreпри том (spanishru)
gen.nel mentre che...в то время как...
gen.mentre che...между тем как...
gen.mentre cheмежду тем как
gen.mentre cheпока
gen.mentre ero malato venivano a visitarmi gli amiciпока я был болен, ко мне приходили друзья
gen.mi ero già coricato, mentre egli continuava a scrivereя уже лёг спать, а он продолжал писа́ть
lawoltraggio a pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni o mentre compie un atto d'ufficioоскорбление должностного лица представителя власти при исполнении им своих должностных обязанностей или в связи с их исполнением (Chiunque, in luogo pubblico o aperto al pubblico e in presenza di più persone(2), offende l'onore ed il prestigio di un pubblico ufficiale mentre compie un atto d'ufficio ed a causa o nell'esercizio delle sue funzioni è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni massimo67)
met.rottame o materiali riciclati non saranno accettati da D, mentre sono assimilati alla carica vergine i colatoi e le materozzeкомпания D не допустит использования металлического лома или вторичного сырья , но допускается использование приравненных к первичным материалам литников и прибыли (massimo67)
gen.si ritiene che abbia molto talento, mentre non l'ha per nienteего считают талантливым, тогда как он далеко не талант