DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing mangiarsi | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.contare i bocconi mangiati da un altroсмотреть в рот (кому-л.)
gen.mangiarsi il cuoreна сердце кошки скребу́т
gen.mangiarsi il fegatoсердиться
gen.mangiarsi il fegatoзлиться
humor.mangiarsi qd in insalata +Aс кашей съесть
gen.mangiarsi la fine della fraseпроглотить конец фразы
gen.mangiarsi la parolaне выполнить обещания (spanishru)
gen.mangiarsi la parolaне сдержать слова (spanishru)
gen.mangiarsi l'animaзлиться
idiom.mangiarsi le maniкусать себе локти (gorbulenko)
fig.mangiarsi le paroleпроглотить (сказать невнятно)
fig.mangiarsi le paroleпроглатывать (сказать невнятно)
gen.mangiarsi le paroleглотать слова́
gen.mangiarsi le unghieкусать ногти
gen.mangiarsi le unghieгрызть ногти (Avenarius)
inf.mangiarsi tuttoподъесть (съесть без. остатка)
inf.mangiarsi tuttoподъедать (съесть без. остатка)
inf.mangiarsi tutto il patrimonioпрожить
inf.mangiarsi tutto il patrimonioпроживать
avunc.mangiarsi uno in insalataбыть головой вы́ше (кого-л.)
fig.mangiarsi qd vivoсъесть живьём
gen.parlare mangiandosi le paroleговорить захлёбываясь