li per li – phrases

Terms for subject Law containing li per li | all forms

Italian	Russian
a titiolo di rivalsa per le spese sostenute	в порядке компенсации понесённых расходов
abbandono della causa per intervenuto accordo fra le parti	прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
agevolazioni per le piccole e medie imprese	льготы для малых и средних предприятий
Associazione Intemazionale per lo Sviluppo	Международная ассоциация развития (МАР)
Associazione Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori	Ассоциация по изучению и лечению опухолей
Associazione per le Relazioni Culturali con l'Estero	Ассоциация культурных связей с зарубежными странами
Associazione per lo Sviluppo dell'Industria nel Mezzogiorno	Ассоциация по развитию промышленности на Юге Италии
avere facolta di emanare le norme necessarie per l'applicazione di questo articolo	быть правомочным исполнять настоящую статью Конституции путём принятия соответствующего законодательства
azienda di Stato per li investimenti sul mercato agricolo	Государственное предприятие по инвестированию в сельскохозяйственный рынок
banchina per le operazioni di carico	причал для погрузочных работ
banchina per le operazioni di scarico	причал для разгрузочных работ
Centro per lo Studio delle Istituzioni Finanziarie	Центр по изучению финансовых институтов
Comitato Europeo per le Assicurazioni	Европейский комитет по страхованию
Comitato Europeo per le Assicurazioni	Европейский комитет страхования
comitato per le questioni di registrazione degli atti di Stato Civile	комитет по делам ЗАГС (Незваный гость из будущего)
competente per le relazioni internazionali	ответственный за международные связи
competente per le relazioni internazionali	отвечающий за международные связи
consorzio di credito per le opere pubbliche	консорциум по кредитованию общественных работ
fine della locazione per lo spirare del termine	прекращение договора аренды по истечении срока
fondo di garanzia per le vittime della strada	гарантийный фонд для потерпевших от дорожно-транспортных происшествий (на случай невозможности взыскания ущерба с виновных лиц)
giudice per le indagini preliminari	судья, ведущий расследование
ho le mie buone ragioni per comportarmi così	у меня есть достаточно веские причины, чтобы так себя вести
imprese comportanti una responsabilità' illimitata per le obbligazioni delle medesime	предприятия общества, имеющие ограниченную ответственность по своим обязательствам (massimo67)
Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro le Malattie	Национальный институт страхования на случай заболевания
le norme stabilite per la vendita si applicano alla permuta in quanto siano con questa compatibili	к договору мены применяются правила о купле-продаже, если это не противоречит существу мены
lo stesso vale per	это также относится к (massimo67)
lo stesso vale per	это касается также (massimo67)
lo stesso vale per	то же самое можно сказать о (massimo67)
lo stesso vale per	то же самое относится к (massimo67)
lo stesso vale per	это же применяется по контексту и в тех случаях (massimo67)
lo stesso vale per	то же касается и (massimo67)
porre a carico delle controparti le spese sostenute per il procedimento	возложить на противную сторону понесенные процессуальные издержки, расходы, понесенные в ходе производства по уголовному делу, возложить выплату процессуальных издержек, возмещение расходов, понесенных в связи с его участием в (massimo67)
recapito per le comunicazioni	адрес переписки (spanishru)
ricorso congiunto per lo scioglimento del matrimonio	совместное заявлении о расторжении брака (В Италии через суд massimo67)
ricorso congiunto per lo scioglimento del matrimonio	исковое заявление о расторжении брака (massimo67)
rispondere illimitatamente per le obbligazioni sociali	отвечать по обязательствам своим имуществом
Società di Investimenti e Finanziamenti per lo Sviluppo Industriale e Agricolo	Инвестиционно-финансовая компания по развитию промышленного и сельскохозяйственного производства
Società Italiana per le Imprese all'Estero	Государственное общество содействия инвестициям за рубежом
ufficio per le relazioni con il pubblico	отдел по связям с общественностью
Unione Internazionale per le Telecomunicazioni	Международный союз электросвязи

Get short URL