DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing le | all forms | exact matches only
ItalianRussian
agente contro le butteratureантипиттинговая присадка
angolo fra le lame della cesoiaугол раскрытия ножниц
apertura fra le giunzioniзазор в стыках
cassa per raccogliere le polveriпылесборник
centrale di pompaggio per le fognature; centrale di pompaggio per servizi igeniciканализационно-насосная станция (Шабатина)
Comitato internazionale speciale per le perturbazioni radiofonicheМеждународный специальный комитет по радиопомехам (МСКР)
Consiglio nazionale per le ricerche nucleariГосударственный совет по ядерным исследованиям
difesa contro le radiazioniрадиационная защита
distanza fra le particelleрасстояние между частицами
distanza fra le punteрасстояние между центрами (станка)
distanza fra le puntine della candelaискровой промежуток (в двигателе внутреннего сгорания)
distanza tra le fileмеждурядное расстояние
eliminare le perditeустранить утечки (Umalat)
eseguire le istruzioniсоблюдать инструкции (gorbulenko)
imbrigliare le acqueрегулировать режим воды
la macchina e spentaмашина выключена (Анастасия Фоммм)
la rete localeЛВС (чаще употребляется сокращение LAN от английского local area network Шабатина)
le norme tecnicheнормативно-технические требования (zzzair)
lunghezza tra le perpendicolariтеоретическая длина (судна)
lunghezza tra le punteрасстояние между центрами (станка)
macchina per allicciare le segheстанок для разводки зубьев пилы
macchina per chiudere le bottiglieбутылко-укупорочная машина
principio di Le Chatelierзакон смещения термодинамического равновесия
principio di Le Chatelierпринцип Ле Шателье — Брауна
protezione contro le armi atomicheпротивоатомная защита
protezione contro le emissioni radioattiveзащита от радиоактивных излучений
protezione contro le interferenzeзащита от помех
protezione contro le radiazioniзащита от излучений
protezione contro le radiazioniрадиационная защита
ricottura per livellare le tensioniотжиг для снятия напряжений
ricottura per livellare le tensioniрелаксационный отжиг
rilevare le concentrazioniзамерять концентрацию (gorbulenko)
riparare le perditeустранять протечки (gorbulenko)
rispettare le distanzeвыдерживать расстояния (Olga Sobur')
satellite per le risorse terrestriспутник для исследования природных ресурсов Земли
spazio riservato per le annotazioni d'ufficioдля служебных отметок (keeper267)