lavoro – phrases

Terms for subject Technology containing lavoro | all forms | exact matches only

Italian	Russian
ambiente di lavoro	рабочая среда (gorbulenko)
analisi del lavoro	анализ работы
apertura di lavoro	рабочее отверстие
appaltatore dei lavori edili	строительный подрядчик
area di lavoro	рабочая зона
attrezzature di lavoro	производственное оборудование (spanishru)
attrezzo per lavori manuali	ручной инструмент
avanzamento dei lavori	ход работ
bancale di lavoro	рабочий стол (напр. пресса)
banco da lavoro	верстак
banda di lavoro	рабочая полоса (частот)
banda di lavoro	рабочий диапазон (частот)
bulldozer per lavori di diboscamento	бульдозер-древовал
camera di lavoro	рабочая камера (напр. кессона)
campione di lavoro	рабочий образец
cantiere di lavoro	стройплощадка
carico del posto di lavoro	загрузка рабочего места
centro di lavoro a controllo numerico	обрабатывающий центр с ЧПУ (Rossinka)
cilindro di lavoro	рабочий цилиндр
circuito di lavoro	цепь рабочего тока
circuito di lavoro	цепь полезной нагрузки
coda dei lavori in ingresso	очередь входных работ
coda dei lavori in ingresso	очередь входных заданий
coda di attesa di lavori d’ingresso	очередь на входе
coda dì attesa di lavori d’uscita	очередь работ вывода
comandare il lavoro	управлять работой (Vladimir Shevchuk)
condizioni di lavoro	условия работы (Sergei Aprelikov)
condizioni di lavoro	рабочие условия
condotta dei lavori	производство работ
contatto di lavoro	рабочий контакт
coppia di lavoro	рабочий момент
di lavoro	рабочий
diagramma di lavoro	диаграмма работы
diagramma di lavoro	график работ
dinamometro di lavoro	рабочий динамометр
direttore dei lavori	прораб
direzione dei lavori	управление производством работ
direzione scientifica del lavoro	научная организация труда, НОТ
dispositivo di lavoro	рабочий орган
distanza di lavoro	рабочее расстояние (конденсора)
durata del ciclo di lavoro	продолжительность рабочего цикла
entità dei lavori	объём работ
esecuzione dei lavori	выполнение работ
esecuzione di lavori di manutenzione	выполнение работ по техобслуживанию (Vladimir Shevchuk)
faccia di lavoro	рабочая поверхность (инструмента)
fase di lavoro	рабочий такт
fase di lavoro	рабочий цикл (например, строительно-дорожной машины (Sergei Aprelikov)
fase di lavoro	рабочий цикл
fase di lavoro	рабочая фаза
fila di lavoro	поточная линия
file di lavoro	рабочий файл
forma di lavoro	вид работы
gestione sequenziale dei lavori	групповая обработка заданий
gestione sequenziale dei lavori	пакетная обработка заданий
gioco di lavoro	рабочий зазор
gruppo di lavoro	рабочая бригада
guanti da lavoro	рабочие перчатки (massimo67)
guanti da lavoro	защитные перчатки (guanti antitaglio massimo67)
Igiene negli ambienti di lavoro	гигиена труда на производстве (massimo67)
impiego di lavoro	затраты труда
infortuni sul lavoro	несчастные случаи на производстве
intensità del lavoro	интенсивность труда
interruzione dei lavori	остановка в работе
interruzione dei lavori	приостановка работ
interruzione dei lavori	остановка работ
isola di lavoro	комплекс (Rossinka)
isola di lavoro	рабочая зона (Rossinka)
Istituto nazionale assicurazione infortuni sul lavoro	Государственный институт страхования от травматизма на производстве
lavorare a vapore	запарить (обработать паром)
lavori agricoli	полевые работы
lavori agricoli	сельскохозяйственные работы
lavori del porto	портовые работы
lavori di aggiustaggio	наладочные работы
lavori di avviamento ed aggiustaggio	пусконаладочные работы (Dolcesvetka)
lavori di distruzione	работы по сносу (старых строений)
lavori di emergenza	аварийные работы
lavori di esplorazione	поисково-разведочные работы
lavori di irrigazione	ирригационные работы
lavori di lattoniere	жестяные работы
lavori di manutenzione e riparazione periodica	регламентные работы
lavori di miniera	горные работы
lavori di orditura	арматурные работы
lavori di pavimentazione	работы по устройству полов
lavori di perforazione	буровые работы
lavori di picchettatura	трассировочные работы
lavori di prospezione	геологоразведочные работы
lavori di ristabilimento	реставрационные работы
lavori di scavo	земляные работы
lavori di tracciatura	разметочные работы
lavori geologici di ricerca	геолого-разведочные работы
lavori in cemento	бетонные работы
lavori in cemento	цементные работы
lavori in muratura	каменные работы
lavori in roccia	горные работы
lavori in terra	земляные работы
lavori manutentivi	работы по обслуживанию (spanishru)
lavori portuali	портовые работы
lavori pubblici	общественные работы (строительство и благоустройство)
lavori supplementari	сверхурочные работы
lavoro a catena	поточная работа
lavoro a catena	поток (непрерывное производство)
lavoro a compito	аккордная работа
lavoro a contratto	работа по трудовому соглашению
lavoro a contratto	работа по договору
lavoro a due turni	работа в две смены
lavoro «a forfait»	аккордная работа
lavoro a maglia	вязание
lavoro a mano	ручная работа (процесс и изделие)
lavoro a prezzo fatto	сдельная работа
lavoro a squadra	бригадная работа
lavoro a tempo	повременная работа
lavoro a tre turni	работа в три смены
lavoro a vuoto	работа в режиме холостого хода
lavoro ad incentivo	премиальная работа
lavoro ad ore	повременная работа
lavoro ad ore	почасовая работа
lavoro al nastro	работа на конвейере
lavoro al nastro	конвейерная работа
lavoro appaltato	подрядная работа
lavoro attivo	полезная работа
lavoro ciclico	цикличная работа
lavoro collettivo	коллективная работа
lavoro con retribuzione ad incentivo	премиальная работа
lavoro continuo	бесперебойная работа
lavoro della coppia	работа пары сил
lavoro della forza	работа силы
lavoro della macchina	работа машины
lavoro della macchina	работа станка
lavoro della molla	работа упругой деформации пружины
lavoro di ammissione	работа впуска
lavoro di aspirazione	работа всасывания
lavoro di compressione	работа при сжатии
lavoro di espansione	работа расширения
lavoro di estrazione elettronica	работа выхода электронов
lavoro di forze esterne	работа внешних сил
lavoro di forze interne	работа внутренних сил
lavoro di rottura	работа разрушения
lavoro di taglio	работа резания
lavoro di tornitura	токарная работа
lavoro di trazione	работа при растяжении
lavoro di trazione	работа растяжения
lavoro dissipato	непроизводительный труд
lavoro dissipato	непроизводительная работа
lavoro d’urto	работа удара
lavoro d’uscita	работа выхода (электрона)
lavoro effettivo	эффективная работа
lavoro efficace	эффективная работа
lavoro elementare	элементарная работа
lavoro elettrico	электрическая работа
lavoro eseguito in background	фоновое задание
lavoro eseguito in background	неприоритетное задание
lavoro esterno	работа внешних сил
lavoro fluente	поточная работа
lavoro fluente	текущая работа
lavoro giornaliero	повременная работа
lavoro giornaliero	подённая работа
lavoro improduttivo	непроизводительная работа
lavoro in catena	работа на конвейере
lavoro in catena	конвейерная работа
lavoro in catena	поточная работа
lavoro in grande serie	крупносерийное производство
lavoro in piccola serie	мелкосерийное производство
lavoro indicato	индикаторная работа (двигателя)
lavoro industriale	производственная работа
lavoro interno	работа внутренних сил
lavoro manuale	ручная работа (процесс и изделие)
lavoro meccanico	механическая работа
lavoro motore	положительная работа
lavoro motore	механическая работа
lavoro ordinario	текущая работа
lavoro perduto	непроизводительный труд
lavoro perduto	непроизводительная работа
lavoro positivo	положительная работа
lavoro preliminare	предварительная работа
lavoro produttivo	продуктивная работа
lavoro produttivo	производительная работа
lavoro retribuito ad incentivo	премиальная работа
lavoro silenzioso	бесшумная работа
lavoro specifico	удельная работа
lavoro stabilizzato	работа в установившемся режиме
lavoro su due turni	работа в две смены
lavoro su due turni	двухсменная работа
lavoro su più macchine	многостаночная работа
lavoro su tre turni	работа в три смены
lavoro su tre turni	трёхсменная работа
lavoro totale	полная работа
lavoro utile	полезная работа
lavoro volumetrico	объёмная работа
libreria dei lavori	библиотека заданий
locale di lavoro	производственное помещение
macchine per lavori stradali	дорожно-строительные машины
macchine per lavori stradali	дорожные машины
marcia di lavoro	режим работы
memoria di lavoro	сверхоперативная память
memoria di lavoro	блокнотная память
memoria di lavoro	рабочее ЗУ
metodo rapido di lavoro a catena	поточно-скоростной метод обработки
modalita di lavoro	рабочий режим, режим работы (massimo67)
moto di lavoro	рабочее движение
nome del lavoro	имя задания
ora di lavoro	рабочее время
ora di lavoro	рабочий час
orario di lavoro	часы работы
ordine dei lavori	порядок производства работ
ordine dei lavori	порядок выполнения работ
ordine di lavoro	бланк наряда на работу
ordine di lavoro	наряд на работу
organizzazione del posto di lavoro	организация рабочего места
organizzazione scientifica del lavoro	научная организация труда, НОТ
organo di lavoro	рабочий орган
perdite di lavoro	трудовые потери
periodo di lavoro	время работы
piano dei lavori	план работ
piano di lavoro	график работ
piano di lavoro	рабочая поверхность
piano di lavoro	план работ
piano di lavoro	рабочий план
porta di lavoro	загрузочное окно
porta di lavoro	загрузочное отверстие
preparazione al lavoro	подготовка к работе
pressa per lavori a rilievo	пресс для рельефного тиснения
Prima di abbandonare la propria postazione di lavoro	Перед тем, как покинуть своё рабочее место (Валерия 555)
priorità dei lavori	приоритет задания
programma dei lavori	программа выполнения работ
programma di avanzamento dei lavori	график производства работ
programma di lavoro	график
programma di lavoro	расписание
programma di lavoro	рабочая программа
programmazione dei lavori	планирование хода работ
protezione contro gli infortuni sul lavoro	техника безопасности
protezione contro gli infortuni sul lavoro	охрана труда
puo ridurre la vita di lavoro del trattore	может привести к сокращению срока службы трактора (massimo67)
qualificazione del lavoro	производственная квалификация
regime di lavoro	режим работы
Rilevazione di superamento temperatura massima olio trasmissione in modo di lavoro "CAMPO"	Выявление превышения максимальной температуры трансмиссионного масла при работе в режиме "ПОЛЕ" "CAMPO" (massimo67)
ripresa dei lavori	возобновление работ
risoluzione del rapporto di lavoro	расторжение трудового соглашения
rullo di lavoro	рабочий прокатный валок
sala di lavoro	рабочее помещение
schedulatore dei lavori	планировщик заданий
sicurezza del lavoro	охрана труда
sicurezza del lavoro	техническая безопасность
sicurezza del lavoro	безопасность труда
sollecitazione di lavoro	рабочая нагрузка
sollecitazione di lavoro	эксплуатационная нагрузка
sospensione dei lavori	приостановка работ
sospensione dei lavori	остановка работ
sospensione dei lavori	прекращение работ
spazio di lavoro	рабочая зона
spazio di lavoro	рабочее пространство
stazione di lavoro	рабочее место
superficie di lavoro	активная поверхность
supervisione della situazione dei lavori	обследование состояния работ
tabella di avanzamento dei lavori	график производства работ
tecnico del lavoro	специалист по организации труда
Temperatura di lavoro	Диапазон рабочих температур (massimo67)
Temperatura di lavoro	рабочая температура (massimo67)
termine dei lavori	срок выполнения работ
testa di lavoro	рабочая головка
ufficio del lavoro	бюро по найму
ufficio del lavoro	бюро по трудоустройству
ufficio del lavoro	отдел труда
ufficio sicurezza del lavoro	отдел охраны труда
ufficio sicurezza sul lavoro	отдел охраны труда
uncinetto per lavoro a maglia	вязальный крючок
zona di lavoro	рабочая зона

Get short URL