Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing latte | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acqua di latteсыворотка
affogare nel latte e mieleкак сыр в масле кататься
affogare nel latte e mieleбыть избалованным
al latteмолочный (на молоке)
alimentazione latteaмолочная диета
allevamento di bovini da latteмолочное скотоводство (settore dell'allevamento di bovini da latte; settore dei bovini da latte; allevamenti di mucche da latte; Vitelli nati da vacche da latte: dei bovini e della salute della mandria negli allevamenti da latte; allevamenti da latte o da carne massimo67)
annacquare il latteразбавить молоко водой
barattolo di lattaжестянка
bestiame da latteмолочный скот
bevanda a base di latteмолочный напиток (vpp)
bianco latteмолочного цвета
bottiglia con latteбутылка с молоком
bricco del latteмолочник
caffe e latteкофе с молоком
caffè e latteкофе пополам с молоком
caramella di latteири́с (конфета)
cioccolata al latteмолочный шоколад
cioccolato al latteмолочный шоколад
coefficiente di latteудойность
color latteмолочный
color latteoмолочный цвет
comprare del latte per la colazioneкупить молока на завтрак
con latteмолочный (на молоке)
contenuto di grasso del latteжирность молока
crema del latteпенка (на молоке и т.п.)
crosta latteaмолочная сыпь (у детей)
cucina al latteмолочная кухня
dare al lattante un nutrimento latteo supplementareприкармливать ребёнка молоком
dare il latteкормить грудью
dare il latteдоиться
del latteмолочный
dentatura di latteпрорезывание молочных зубов
dente da latteмолочный зуб (Avenarius)
dente di latteмолочный зуб
denti da latteмолочные зубы (gorbulenko)
denti di latteмолочные зубы
di lattaжестяной
di latteмолочный
dieta latteaмолочная диета
essere per qd tutto latte e mieleподольститься
essere per qd tutto latte e mieleподмазываться
essere per qd tutto latte e mieleподмазаться
far bollire il latteтопить молоко (al forno)
far crescere a nutrire di latteотпоить (выкормить - о животных)
far crescere a nutrire di latteотпаивать (выкормить - о животных)
far venire il latte alle ginocchiaстоять над чье́й-л. душой
far venire il latte alle ginocchiaтянуть за душу
far venire il latte alle ginocchiaужасно надоедать
far venire il latte alle ginocchiaбыть очень назойливым
far venire il latte alle ginocchiaтянуть ду́шу
far venire il latte alle ginocchiaсидеть у кого-л. в печёнках
farina latteaдетская мука
fior di latteпломбир (parfait)
fior di latteсливки
fiore di latteсливки
fortificatore del latteобогатитель молока (детское питание armoise)
fratelli di latteмолочные братья
fratello di latteмолочный брат
fruttare la il latteдавать молоко
gli puzza ancora la bocca di latteу него ещё молоко на губах не обсохло
gli puzza ancora la bocca di latteмало каши ел
gusto al latteмолочный вкус (massimo67)
ha ancora il latte alla boccaу него молоко на губа́х не обсохло
ha ancora il latte alla boccaу него молоко на губа́х не обсохло
ha ancora il latte alla boccaнос не дорос
ha ancora la bocca che sa di latteу него ещё молоко на губах не обсохло
hai ancora il latte alla boccaнос не дорос
il latte montaмолоко бежит
il latte sa di attaccaticcioмолоко с пригарью
il latte si è guastatoмолоко перестояло
il latte si è quagliatoмолоко перестояло
il latte è fuggitoмолоко убежало
il latte è traboccatoмолоко убежало
il latte è traboccatoмолоко сбежало
imbevere col latte maternoвсосать с молоком матери
industria del latteмолочная промышленность
inzuppare il pane nel latteразмочить хлеб в молоке
la bocca gli puzza di latteу него молоко на губа́х не обсохло
la bocca gli sa di latteу него молоко на губа́х не обсохло
la vacca non da più latteкорова перестала доиться
la Via LatteaМлечный путь (Khvalovsky)
latte acquosoжидкое молоко
latte annacquatoжидкое молоко
latte bollitoтоплёное молоко (al forno)
latte caciosoсвернувшееся молоко
latte cagliatoкислое молоко
latte coagulatoпростокваша
latte coagulatoацидофилин
latte condensatoсгущённое молоко
latte crudoнепастеризованное молоко (Lyra)
latte crudoсырое молоко (Lyra)
latte di avenaовсяное молоко (alesssio)
latte di calceизвестковый раствор
latte di calceраствор и́звести
latte di calceизвестковое молоко
latte di capraкозье молоко (Nuto4ka)
latte di coccoкокосовый сок
latte di coccoкокосовое молоко
latte di donnaматеринское молоко (I. Havkin)
latte di donnaгрудное молоко (I. Havkin)
latte di gallinaгоголь-моголь
latte di giumentaкобылье молоко
latte di lunaмелкий известковый рыхляк
latte di mandorlaминдальное молоко
latte di mandorleминдальное молоко
latte di pesceмолоки (у рыб)
latte di risoрисовое молоко (alesssio)
latte e mieleвзбитые сливки
latte e mieleкрем
tutto latte e sangueкровь с молоком (о цвете лица)
latte e sangueкровь с молоком
latte fermentatoкислое молоко
latte frescoсвежее молоко
latte frescoпарное молоко
latte munto di frescoпарно́е молоко
latte impazzatoсвернувшееся молока (во время кипячения)
latte in polvere magroобезжиренное порошковое молоко (Miramar)
latte interoцельное молоко
latte intero, latte scremato, latte condensato, latte in polvereсгущенка (lapulia)
latte magroтощее молоко
latte maternoматеринское молоко (Avenarius)
latte maternoженское молоко (I. Havkin)
latte maternoгрудное молоко (I. Havkin)
quantità di latte muntoнадой
latte munto di frescoпарно́е молоко
latte munto di mattinaмолоко утреннего удоя
latte non bollitoсырое молоко
latte non scrematoцельное молоко
latte omogeneizzatoискусственное молоко (для ребёнка)
latte parzialmente scrematoполужирное молоко (содержание жира 1,5-1,8% Miramar)
latte pastorizzatoпастеризованное молоко
latte quagliaratoпростокваша
latte quagliatoпростокваша
latte quagliatoкислое молоко
latte rappresoсвернувшееся молоко
latte rappresoпростокваша
latte rappresoкислое молоко
latte sburratoснятое молоко
latte scrematoснятое молоко
latte scrematoтощее молоко
latte sinceroцельное молоко
latte spannatoтощее молоко
latte sterilizzatoстерилизованное молоко
latte umanizzatoискусственная молочная смесь (для вскармливания ребёнка)
latte vegetaleрастительное молоко (alesssio)
latte verginaleдевье молоко (косметическое средство)
levare il latte al bambinoотнять ребёнка от груди
mercato del latteмолочный ряд
mettere il latte nel frigoriferoпрятать молоко в холодильник
mi viene il latte alle ginocchiaу меня у́ши вянут (слушать его, это)
minestra al latteмолочный суп
mucca che da molto latteудойная корова
mungere un po' di latteсдоить
mungere un po' di latteсдаивать
non ha ancora rasciutto il latte su'dentiу него ещё молоко на губах не обсохло
non manca che il latte di gallinaтолько птичьего молока не хватает
non manca che il latte di gallinaтолько птичьего молока не хватает
nutrimento latteo supplementareприкармливание (ребёнка)
panna del latteпенка (на молоке и т.п.)
pellicola del latteпенка на молоке
pesce di latteрыба-самец
piatti al latteмолочная кухня
polvere di latteмолочный порошок
porcellino di latteмолочный поросёнок
primo latteмолозиво
proteina del siero del latteсывороточный белок (молока: белок молочной сыворотки; белок сыворотки молока; лактопротеин; сывороточный протеин massimo67)
proteine del latteмолочные белки (massimo67)
proteine del latteмолочные протеины (massimo67)
quantita di latte muntoнадой молока
quantità di latte muntoудойное количество молока
quantità di latte muntoудой (количество молока)
rendimento di latteудойность
resa di latteудой
scatola di lattaжестянка
sfiorare il latteснять сливки
siero di latteмолочная сыворотка
siero di latteМолочная сыворотка (tanvshep)
soffiare sul latteостужать молоко
sorella di latteмолочная сестра
succhiare col latteвсосать с молоком матери
succhiare col latteвпитать с молоком ма́тери
succhiare col latte della madreвсосать с молоком ма́тери
succhiare col latte maternoвпитать с молоком матери
tasso di grasso del latteжирность молока
ti puzza ancora la bocca di latteмало каши ел
tutto latte e sangueкровь с молоком
uscita dei primi denti da latteпрорезывания первых молочных зубов (massimo67)
uscita dei primi denti da latteпоявление первых молочных зубов (massimo67)
vacca da latteдойная корова (gorbulenko)
vacca da latteмолочная корова (gorbulenko)
via latteaМлечный Путь
zuppare il pane nel latteразмачивать хлеб в молоке

Get short URL