DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing labbra | all forms | exact matches only
ItalianRussian
dire a fior di labbraеле прошептать
aguzzare le labbraсжать губы
arricciarsi le labbraкривить губы
assaggiare a fior di labbraеле пригубить
aver il cuore sulle labbraбыть откровенным
aver sempre il sorriso sulle labbraвсегда улыбаться
avere il sigillo sulle labbraхранить печать молчания
chiudere le labbraмолчать
chiudere le labbraзакрыть рот
col veleno sulle labbraс пеной бешенства на губах
con il cuore sulle labbraкак на духу́
da leccarsi le labbraязык прогло́тишь (об очень вкусном)
ha il cuore sulle labbraу него открытая душа́
ha il cuore sulle labbraу него душа́ нараспашку
ha schioccato le labbraон чмок губа́ми
inumidire le labbraпромочить горло
la parola le mori sulle labbraслово замерло у неё на устах
la parola mori sulle labbraслово замерло на устах
labbra a cuoricinoгубки бантиком
labbra carnoseмясистые гу́бы
labbra di coralloкоралловые гу́бы
labbra screpolateобветренные гу́бы
labbra screpolateзапекшиеся гу́бы
le labbra ebbero una contrazione nervosaу него задёргались гу́бы
le labbra le si contorcevanoу неё дёргались гу́бы
le labbra mi si sono screpolateу меня гу́бы обветрились
le labbra si atteggiarono a un sorrisoгу́бы сложились в улыбку
le labbra si seccaronoгу́бы спекли́сь
le labbra stretteскривившиеся губы (от злости, ревности Ranya)
le parole morirono sulle labbraслова́ застыли на языке
le parole si gelarono sulle labbraслова замерли на устах (oksanamazu)
leccarsi le labbraоблизывать губы (от удовольствия)
leccarsi le labbraоблизываться (облизывать себе губы)
leccarsi le labbraоблизывать пальчики
leccarsi le labbraоблизать гу́бы
leccarsi le labbraоблизываться (Olya34)
mi si sono seccate le labbraгу́бы пересохли
mordersi le labbraкусать губы
mordersi le labbraзакусить губу
mordersi le labbraкусать себе губы
morir col nome di qd sulle labbraумереть с чьим-л. именем на устах
muovere le labbraпожевать губа́ми
muovere le labbraзашевелить губа́ми
muovere leggermente le labbraшевелить губа́ми
parlare col cuore sulle labbraговорить с чистым сердцем
parlare col cuore sulle labbraговорить с открытым сердцем
parole morenti sulle labbraзамершие на устах слова
pendere dalle labbraсмотреть в рот (кому-л., di qd)
pendere dalle labbra di qdочень внимательно слушать (кого-л.)
per le labbraгубной
ridere a fior di labbraпосмеиваться
rimpolpare le labbraувеличивать губы (tania_mouse)
ritoccare le labbraподрисовать гу́бы
schioccare con le labbraпричмокивать
schioccare con le labbraпричмокнуть
schioccare con le labbraчмокать губами, причмокивать (Agnabeya)
schioccare le labbraчмокать губа́ми
schioccare le labbraчмокнуть губами (riaprirle d'un tratto, con rumore secco e breve Avenarius)
serrare le labbraсжать гу́бы
serrare le labbraподжимать губы (Olya34)
sorridere a fior di labbraулыбнуться краешком губ
spingere le labbra in avantiоттопырить гу́бы
spingere le labbra in avantiоттопыривать гу́бы
sporgere le labbraвыпячивать гу́бы
sporgere le labbraвыпятить гу́бы
sporgere le labbra in avantiоттопырить гу́бы
sporgere le labbra in avantiоттопыривать гу́бы
stringere le labbraподжать губы
sulle sue labbra affiorava un sorrisoна её губа́х скользила улыбка
tingere le labbraподкрасить гу́бы
un sorriso errava sulle sue labbraпо лицу́ его бродила улыбка
un sorriso vagava sulle sue labbraпо лицу́ его бродила улыбка