DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing individuare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.difficile da individuareтрудно обнаруживаемый (трудно обнаруживаемые вирусы massimo67)
environ.diritti dell'individuoправа личности (Справедливые претензии, юридические гарантии или моральные принципы, которыми наделяется каждый член группы или государства, включая свободу совершать определенные действия и свободу от определенных видов вмешательства со стороны коллективного органа)
math.dominio degli individuiобласть предметов
comp., MSgruppo individuatoобнаруженная группа
comp., MSindividuare automaticamenteавтоматическое обнаружение
mil.individuare gli approcciвыявлять подступы
mil.individuare gli impianti di lancioвыявлять пусковые установки
mil.individuare il bersaglioзасекать цель
mil.individuare il difettoобнаруживать дефект
fin.individuare il domicilio fiscaleопределять местожительство налогоплательщика
mil.individuare la direzioneзасекать направление
lawindividuare la figura del datore di lavoroбыть лицом, представляющим общество в качестве работодателя (massimo67)
lawindividuare la quota nel patrimonio comuneвыделить долю в общем имуществе (massimo67)
gen.individuare le caratteristicheопределять характеристики (vpp)
mil.individuare le intenzioni dell'avversarioвыявлять намерения противника
med.individuare l’origine della malattiaопределить причину болезни
med.individuare l’origine della malattiaустановить причину болезни
gen.individuare l'origine della malattiaопределить причину болезни
gen.individuare l'origine della malattiaустановить причину болезни
mil.individuare mediante radarзасекать с помощью радиолокационной станции
mil.individuare mediante radiolocalizzatoreзасекать с помощью радиолокационной станции
lawindividuare pienamente la finalitaполностью идентифицировать цель (massimo67)
mil.individuare un bersaglioопознавать цель
gen.individuare un virusвыделить вирус
gen.individuare una batteriaзасечь батарею
econ.individuare una naveраспознавать судно
econ.individuare una naveопределять характеристики судна
gen.preventivamente individuatoранее выявленный (massimo67)
gen.preventivamente individuatoранее определенный (massimo67)
gen.preventivamente individuatoранее установленный (il sorgere di eventuali future controversie, che queste vengano giudicate da un determinato foro preventivamente individuato massimo67)
traf.tentare d'individuareстараться пытаться выделить (Ana-simpatica)