 |
| Italian | Russian |
| decadenza dal diritto all'indennizzo | лишение утрата права на получение страхового возмещения (La decadenza può esser definita come la perdita della possibilità di esercitare un diritto. Anche la prescrizione è un istituto giuridico collegato al decorso di termini, ma in quest'ultimo caso l'effetto della negligenza è la perdita vera e propria del diritto massimo67) |
| equo indennizzo | пенсия по инвалидности государственным служащим (не утратившим полностью работоспособности) |
| giusto indennizzo | справедливое возмещение |
| indennizzare qd. delie spese e delle perdite subite | возмещать кому-л. понесённые расходы и потери |
| indennizzo corrisposto | выплаченное выплата страховое возмещения (massimo67) |
| indennizzo corrisposto | произведенная страховая выплата (massimo67) |
| ottenere un indennizzo | получать возмещение убытков |
| ottenere un indennizzo | получать возмещение ущерба |