Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing indennizzo | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
law, ADRaccordare un indennizzoвыплатить компенсацию (I. Havkin)
fin.accordo d'indennizzoдоговор о возмещении убытков
org.name.Comitato consultivo sulle domande di indennizzoКонсультативный комитет по требованиям о компенсации
fin.contratto d'indennizzoдоговор о гарантии от убытков
lawdecadenza dal diritto all'indennizzoлишение утрата права на получение страхового возмещения (La decadenza può esser definita come la perdita della possibilità di esercitare un diritto. Anche la prescrizione è un istituto giuridico collegato al decorso di termini, ma in quest'ultimo caso l'effetto della negligenza è la perdita vera e propria del diritto massimo67)
fin.diritto a un indennizzoправо на получение возмещения
insur.doppio indennizzoвыплата страховой суммы в двойном размере (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
econ.equo indennizzoвознаграждение за увечье, полученное на службе
fin.equo indennizzoсправедливое возмещение
lawequo indennizzoпенсия по инвалидности государственным служащим (не утратившим полностью работоспособности)
fin.garanzia d'indennizzoгарантия возмещения убытков
econ.garanzia di indennizzoгарантийный фонд
econ.garanzia di indennizzoгарантийное письмо
econ.garanzia di indennizzoгарантийное обязательство
lawgiusto indennizzoсправедливое возмещение
lawindennizzare qd. delie spese e delle perdite subiteвозмещать кому-л. понесённые расходы и потери
fin.indennizzare le avarieвозмещать повреждения
fin.indennizzare un dannoвозмещать ущерб
fin.indennizzare una compagniaвозмещать убытки фирме
econ.indennizzare una compagniaвозмещать убытки компании
fin.indennizzare una perditaвозмещать убыток
econ.indennizzi di assicurazione contro i danniстраховые выплаты за причинённый ущерб
insur.indennizzo assicurativoстраховая выплата (giummara)
fin.indennizzo assicurativoстраховое возмещение
lawindennizzo corrispostoвыплаченное выплата страховое возмещения (massimo67)
lawindennizzo corrispostoпроизведенная страховая выплата (massimo67)
insur.indennizzo d'assicurazione contro i danniстраховая выплата за причинённый ущерб
fin.indennizzo d'espropriazioneкомпенсация за экспроприацию собственности
fin.indennizzo d'espropriazioneкомпенсация за отчуждение собственности
econ.indennizzo di espropriazioneкомпенсация за принудительное отчуждение имущества
econ.indennizzo equoсправедливая компенсация
fin.indennizzo giustoсправедливая компенсация
econ.indennizzo maturatoкомпенсация, срок выплаты которой наступил
fin.indennizzo per infortunio sul lavoroкомпенсация в связи с несчастным случаем на рабочем месте
econ.indennizzo per l'esproprioкомпенсация за экспроприацию
fin.indennizzo per l'esproprioкомпенсация за экспроприацию собственности
econ.indennizzo per l'esproprioкомпенсация за отчуждение собственности
fin.indennizzo per malattia professionaleпособие по нетрудоспособности
econ.indennizzo per miglioramenti del fondoвыплаты за улучшение земельного фонда
fin.indennizzo per miglioramenti del fondoвыплата за улучшение земельного фонда
insur.indennizzo per morte accidentaleстраховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая
fin.indennizzo sostanzialeосновная сумма компенсации
fin.indennizzo sostanzialeосновная компенсация
econ.indennizzo sostanzialeосновной размер компенсации
econ.lettera a garanzia di indennizzoписьменное обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственности
econ.lettera a garanzia di indennizzoгарантийное письмо
fin.lettera d'indennizzoгарантийное письмо
lawottenere un indennizzoполучать возмещение убытков
lawottenere un indennizzoполучать возмещение ущерба
econ.pretendere un indennizzoрассчитывать на получение компенсации
econ.pretendere un indennizzoпретендовать на получение компенсации
econ.pretendere un indennizzoтребовать возмещения
fin.titoli d'indennizzoоблигации национализированных предприятий (выдаваемые бывшим акционерам в качестве компенсации за их акции)
econ.valutazione dell'indennizzo di esproprioоценка возмещения за экспроприацию

Get short URL