incontrarsi – phrases

Terms for subject General containing incontrarsi | all forms | exact matches only

Italian	Russian
i loro sguardi si sono incontrati	их взгляды встретились
incontrarsi a metà strada	сойтись на полдороге
incontrarsi faccia a faccia	столкнуться нос к носу
incontrarsi nel luogo designato	встретиться в назначенном месте
incontrarsi per caso	случайно встретиться (с кем-л.)
ma non incontrarsi	разъехаться (не встретиться)
ma non incontrarsi	разъезжаться (не встретиться)
mancare d'incontrarsi	расходиться (разминуться, не встретиться)
mancare d'incontrarsi	разойтись (разминуться, не встретиться)
non ci siamo incontrati	мы с ним разминулись
non ci siamo incontrati per caso	мы случайно разошлись
non credevo di vederti, invece ci siamo incontrati	не думал я тебя увидеть, однако, видишь, встретились