DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing in rilievo | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
construct.autostrada in rilievoавтомобильная дорога на насыпи
gen.carta in rilievoрельефная карта
tech.cinema in rilievoстереоскопический кинематограф
tech.cinema in rilievoстереокинематография
tech.cinema in rilievoстереоскопическая кинематография
tech.cinema per proiezioni in rilievoстереоскопический кинотеатр
tech.cinema per proiezioni in rilievoстереокино
gen.essere in rilievoбыть выпуклым
gen.essere in rilievoвыступать
gen.essere in rilievoбыть рельефным
pack.etichetta in rilievoтиснёная этикетка
pack.foglio in rilievoплёнка для тиснения
pack.foglio in rilievoтиснёная фольга
gen.immagine in rilievoрельефность изображения
tech.impressione in rilievoконгревное тиснение
tech.impressione in rilievoрельефное тиснение
tech.impressione in rilievoрельефная печать
fig.in rilievoвыпукло
gen.in rilievoрельефно
fig.in rilievoвыпуклый (рельефный, тж.)
mil.in rilievoрельефный
gen.in seguito dobbiamo mettere in rilievoдалее мы должны отметить
chem.incisione in rilievoрельефное гравирование
tech.incisione in rilievoрельефное травление
met.levigare in rilievoпроизводить рельефную полировку (матрицы)
met.lucidatura in rilievoрельефная полировка (I. Havkin)
construct.mattonella in rilievoрельефная плитка
ling.messa in rilievoвыделение (чтобы сделать более заметным, подчеркнуть: In linguistica, l'accento di parola è un tratto prosodico (soprasegmentale), che permette – nella realizzazione fonetica di una parola – la messa in rilievo di una delle sillabe che la compongono. wikipedia.org romafirenze)
fig.messa in rilievoподчёркивание
gen.mettendo in rilievoподчёркнуто
gen.mettere in rilievoподчеркнуть
gen.mettere in rilievoподчёркивать
gen.mettere qc in rilievoделать упор (на что-л.)
gen.mettere in rilievoвыделять
gen.mettere in rilievoвыделить
construct.ornamento in rilievo in stuccoлепнина
construct.ornamento in rilievo in stuccoорнаментная штукатурка
construct.pannello in rilievoвыступающая панель
gen.porre in rilievoвыпятить
gen.porre in rilievoвыпячивать
gen.porre in rilievoвыделить
gen.porre in rilievoподчеркнуть
gen.porre in rilievoвыпялить
tech., wood.pressa per stampaggio in rilievoпресс для рельефного тиснения
tech.pressa per stampaggio in rilievoчеканочный пресс
tech.proiezione in rilievoстереоскопическая проекция
tech.proiezione in rilievoстереопроекция
gen.quindi dobbiamo mettere in rilievoдалее мы должны отметить
polygr.rullo da stampa in rilievoнарезной ролик
met.saldatura in rilievoрельефная сварка
tech.scrittura in rilievoрельефные знаки
polygr.stampa in basso rilievoглубокая печать
tech.stampa in rilievoрельефная печать
polygr.stampa in rilievoвысокая печать
tech.stampa in rilievoрельефный оттиск (Gellka)
met.stampaggio in rilievoчеканка
met.stampaggio in rilievoрельефная штамповка
gen.stampare in rilievoвытиснять (надпись и т.п.)
gen.stampare in rilievoвытиснить (надпись и т.п.)
tech.televisione in rilievoстереотелевидение
mil.televisione in rilievoстереоскопическое телевидение
mil.televisione in rilievoобъёмное телевидение