Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Radio
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
accoppiamento
in
corrente alternata
связь по переменному току
accoppiamento
in
corrente continua
связь по постоянному току
adattamento
in
quarto d'onda
согласование четвертьволновым отрезком линии
alimentazione
in
antirisonanza di tensione
питание
антенны
в пучности напряжения
alimentazione
in
serie di tubo termoionico
последовательное питание электронной лампы
через другую лампу
allineamento
in
fila
согласование диполей
многоэлементной антенны
в ряду
allineamento
in
linea
согласование диполей
многоэлементной антенны
в этаже
allocazione
in
frequenza
объединение каналов по частоте
allocazione
in
frequenza
уплотнение по частоте
antenna
in
ferrite
ферритовая антенна
antenna
in
semionda
полуволновая антенна
antenna interna
in
ferrite
ферритовая внутренняя антенна
apparato
in
serie
серийный прибор
attenuatore tarato
in
decibel
аттенюатор, градуированный в децибелах
banda
in
esame
рассматриваемая полоса
banda
in
esame
исследуемая полоса
capacità
in
parallelo
параллельная ёмкость
capacità
in
serie
последовательная ёмкость
carica elettrica
in
moto
конвекционный ток
cariche elettriche
in
movimento
движущиеся электрические заряды
cavo coassiale isolato
in
aria
коаксиальный кабель с воздушной изоляцией
cavo
in
gomma
кабель в резиновой изоляции
chiudere
in
circuito
замыкать цепь
circuito
in
simultaneo
схема для одновременного телеграфирования и телефонирования
coda
in
quarto d'onda
четвертьволновый шлейф
collegamento
in
batteria
соединение элементов в батарею
collegamento
in
cascata
каскадное соединение
collegamento
in
circuiti paralleli
параллельное включение
collegamento
in
derivazione
параллельно включённая линия связи
collegamento
in
ponte
мостовое соединение
collegamento
in
semiduplice
полудуплексная связь
collegamento
in
serie-parallelo
смешанное соединение
collegamento
in
tensione
соединение элементов по напряжению
collegamento
in
visibilità diretta
связь на расстоянии прямой видимости
collegare
in
parallelo
соединять параллельно
collegare
in
serie
соединять последовательно
commutatore
in
olio
масляный выключатель
compensatore
in
parallelo
подстроечный конденсатор
compensatore
in
parallelo
триммер
compensatore
in
serie
последовательный сопрягающий конденсатор
componente
in
fase
синфазная компонента
componente
in
fase
синфазная составляющая
condensatore
in
carta e cera
конденсатор в провощённой бумаге
condensatore
in
carta ed olio
бумажно-масляный конденсатор
condensatore
in
mica
слюдяной конденсатор
condensatore
in
polistirolo
полистироловый конденсатор
condensatore
in
tandem
многосекционный
спаренный
конденсатор переменной ёмкости
condensatore variabile
in
aria
воздушный конденсатор переменной ёмкости
conduttore sospeso
in
aria
воздушный провод
connessione
in
cascata
ступенчатое соединение
connessione
in
cascata
каскадное включение
copertura
in
portata
дальность действия
copia
in
tela eliografica
светокопия
corrente catodica
in
regime permanente
катодный ток в непрерывном режиме
corrente di dispersione
in
senso inverso
ток утечки в обратном направлении
corrente di fuga
in
senso inverso
ток утечки в обратном направлении
corrente
in
regime permanente
ток в стационарном режиме
costruzione completamento
in
vetro
стеклянная конструкция
custodia
in
plastica
пластичное покрытие
decomposizione
in
serie
последовательное разложение
demodulatore
in
quadratura
квадратурный демодулятор
densità
in
un punto
плотность в точке
dinamo ad eccitazione
in
parallelo
динамо с шунтовым возбуждением
dinamo ad eccitazione
in
serie
динамо с последовательным возбуждением
dispostare
in
serie
располагать последовательно
в ряд
dispostare
in
serie
включать последовательно
в ряд
eccitare
in
armonica
возбуждать на гармонике
антенну
eco
in
anticipo
опережающее отражение
эхо
eco
in
ritardo
запаздывающее отражение
эхо
elettrone solitario
in
un livello
одиночный электрон на энергетическом уровне
emissione di suoni
in
acqua
излучение звуковых волн в воде
film
in
nero e bianco
чёрнобелый кинофильм
filo rame isolato
in
nylon
медная проволока с найлоновой изоляцией
filo rame isolato
in
seta
медная проволока с шёлковой изоляцией
funzionamento
in
classe A
B,C
работа в классе А
В, С
funzionamento
in
duplice
работа дуплексом
funzionamento
in
regime intermittente
работа в прерывистом режиме
funzionamento
in
regime transitorio
работа в переходном режиме
funzionamento
in
semiduplice
работа полудуплексом
funzionamento
in
semplice
симплексная работа
funzionamento
in
superazione
работа сверхрегенератором
grandezza
in
gioco
наблюдаемое значение
напр. тока
grandezza
in
gioco
действующая величина
immagine instabile
in
direzione orizzontale
неустойчивое изображение по горизонтали
по строкам
impedenza caratteristica di un circuito a risonanza
in
parallelo
характеристическое сопротивление параллельной резонансной цепи
impedenza caratteristica di un circuito a risonanza
in
serie
характеристическое сопротивление последовательной резонансной цепи
impedenza
in
cortocircuito
полное сопротивление короткого замыкания
impedenza
in
derivazione
полное параллельное сопротивление
impedenza
in
serie
последовательное полное сопротивление
impurità
in
un semiconduttore
примесь в полупроводнике
in
linguaggio chiaro
в незашифрованном виде
in
linguaggio non cifrato
в незашифрованном виде
in
onda
в эфире
(
spanishru
)
in
parallelo
параллельно
in
partenza
на передающей стороне
in
serie
последовательно
inserzione
in
derivazione
параллельное соединение
inserzione
in
derivazione
параллельное включение
inserzione
in
parallelo
параллельное включение
interruttore
in
olio
масляный переключатель
linea
in
corto circuito
короткозамкнутая линия
linea
in
parallelo
параллельная линия
linea
in
partenza
выходящая линия
lunghezza d'onda
in
centro di banda
длина волны в середине полосы
lunghezza d'onda
in
una guida d'onde
длина волны в волноводе
messa
in
circuito
цепь включения
messa
in
circuito
включение
messa
in
cortocircuito
короткое замыкание
messa
in
derivazione
параллельное включение
messa
in
fase
синхронизация
messa
in
fuori circuito
цепь разъединения
messa
in
fuori circuito
выключение
messa
in
serie
последовательное включение
mettere
in
circuito
подключать электрическую цепь
mettere
in
circuito
включать электрическую цепь
mettere
in
comunicazione
соединять
mettere
in
onda
передавать в эфир
mettere
in
sintonia
настроить
modulatore
in
push-pull
двухтактный модулятор
modulazione
in
classe A
or B
амплитудная модуляция в классе А
или В
modulazione
in
partenza
начальная модуляция
modulazione
in
partenza
исходная модуляция
moltiplicazione di tensione
in
cascata
каскадное умножение напряжения
nucleo
in
ferro
железный сердечник
onda
in
partenza
излучаемая волна
onda
in
partenza
излучаемое колебание
onda modulata
in
ampiezza
колебание, модулированное по амплитуде
onda modulata
in
frequenza
колебание, модулированное по частоте
palo
in
legno
деревянный столб
palo
in
legno
деревянная опора
palo
in
traliccio
сварная опора
passaggio
in
linea
проходимость линии связи
ponte
in
corrente continua
мост постоянного тока
portata
in
corrente alternata
предел
измерения
на переменном токе
portata
in
corrente continua
предел
измерения
на постоянном токе
potenza
in
gioco
мощность действующая в цепи
potenza
in
gioco
мощность развиваемая в цепи
potenza
in
trasmissione
передаваемая мощность
potenziometri collegati
in
tandem
сдвоенные переменные сопротивления
propagazione
in
spazio libero
распространение
радиоволн
в свободном пространстве
radiofaro
in
codice
радиомаяк, излучающий кодированные сигналы
rendimento
in
capacità
коэффициент полезного действия
аккумулятора
по ёмкости
rendimento
in
energia
коэффициент полезного действия
аккумулятора
по энергии
rete
in
esame
исследуемая цепь
rete
in
esame
рассматриваемая цепь
rettificatore
in
circuito a ponte
выпрямитель по мостовой схеме
ricevitore
in
fonica e telegrafica
радиоприёмник для телефонного и телеграфного приёма
ricezione
in
diversità
разнесённый радиоприём
ricezione
in
diversità di altezza
приём на антенны, разнесённые по высоте
ricezione
in
diversità spaziale
приём посредством пространственного разнесения антенны
ripresa
in
movimento
съемка передвижной камерой
risonatore
in
parallelo
параллельный колебательный контур
risonatore
in
serie
последовательный колебательный контур
scarica
in
gas rarefatto
разряд в разрежённом газе
schermo
in
protettivo
защитный экран
sensibilità
in
telegrafia
чувствительность в режиме
приёма
телеграфной работы
sfasamento
in
anticipio
опережение по фазе
sistema di televisione
in
bianco e nero
система чёрнобелого телевидения
sistema
in
cavo hertziano
система беспроволочной связи
sistema
in
cavo hertziano
система беспроволочной радиосвязи
sistema
in
guide d'onde
волноводная система связи
sostegno
in
cartone
картонный каркас
stare
in
collegamento
держать связь
strato
in
di sbarramento
запорный слой
telaio
in
semionda
полуволновая рамочная антенна
testo
in
linguaggio chiaro
незашифрованный текст
traduzione
in
chiaro
дешифровка
trasmissione
in
fascimile
фототелеграфия
trimmer
in
ceramica
подстроечный керамический конденсатор
tubo a raggi X
in
cascata
каскадная рентгеновская трубка
tubo ad immersione
in
olio
лампа с масляной изоляцией
tubo
in
forma di matita
лампа-"карандаш"
tubo
in
forma di matita
сверхминиатюрная лампа
uscita
in
continua
выход по постоянному току
valvola completamento
in
vetro
стеклянная лампа
velocità
in
rapporto alla terra
скорость
самолёта
по отношению к земле
voltmetro a valvola
in
corrente continua
ламповый вольтметр постоянного тока
zoccolo
in
vetro per valvola metallica
стеклянный цоколь цельнометаллической лампы
Get short URL
