 |
| Italian | Russian |
| in carne e ossa | живой (un uomo in carne e ossa — живой человек Olya34) |
| in poche parole | грубо говоря (Olya34) |
| in rapporto al contenuto | в рамках содержания (giummara) |
| salvo altri e come meglio in fatto | с учетом другого и как лучше на самом деле. (Etoia) |
| salvo altri e come meglio in fatto | с учетом других уточнений, вызванных положением дел (Etoia) |