| Subject | Italian | Russian |
| pack. | attitudine delle merci ad essere imballate | способность товара подвергаться упаковыванию без затруднений |
| pack. | attitudine delle merci ad essere imballate | способность подвергаться упаковыванию без затруднений (oksanamazu) |
| pack. | attitudine delle merci ad essere imballate | способность к упаковыванию (oksanamazu) |
| pack. | attitudine delle merci ad essere imballate | способность товара к упаковыванию |
| gen. | bell'e imballato | пьяный вдрызг |
| gen. | da imballare | паковочный |
| pack. | imballare in barattoli | консервировать |
| pack. | imballare in barattoli | упаковывать в жестяные банки |
| pack. | imballare in sacchetti | расфасовывать в пакеты |
| pack. | imballare in sacchetti | упаковывать в мешочки |
| econ. | imballare la merce | упаковывать товар |
| gen. | imballare stoviglie con paglia | переложить посуду соломой |
| pack. | «imballato con essicante» | Консервирование выполнено с использованием осушителя ... (дата, предупредительная маркировка, marcatura di spedizione) |
| environ. | imballo eccessivo | дополнительная упаковка (Дополнительная упаковка к обычной торговой упаковке. Используется, например, в качестве предохранения товара от кражи или в целях рекламы. Покупатель может избавиться от дополнительной упаковки в магазине, выбросив ее в место сбора мусора) |
| tech. | macchina per imballare | упаковочная машина |
| pack. | macchina per imballare porzioni singole | машина для порционного упаковывания |
| pack. | merce da imballare | затариваемая продукция (товар, упакованный или предназначенный для упаковывания) |
| law | merce imballata | товар в упаковке |
| law | merce imballata | упакованный товар |
| pack. | merce imballate | затариваемая продукция (товар, упакованный или предназначенный для упаковывания) |
| pack. | mezzo per imballare | тара (prodotto costituito da uno о più materiali da imballaggio per avvolgere о contenere le merci) |
| pack. | mezzo per imballare | упаковочное средство (изделие из одного или нескольких упаковочных материалов, предназначенное для размещения, обёртывания или удерживания вместе продукции, prodotto costituito da uno о più materiali da imballaggio per avvolgere о contenere le merci) |
| met. | nastro per imballare | упаковочная лента |
| econ. | non imballato | неупакованный |
| econ. | non imballato | навалом |
| fin. | non imballato | без упаковки |
| econ. | non imballato | россыпью |
| pack. | non imballato | насыпью |
| pack. | pre-imballato | предупакованный |
| pack. | pre-imballato | упакованный предварительно |
| chem. | pressa per imballare | упаковочный пресс |
