 |
Terms for subject Informal containing il tempo | all forms | exact matches only | in specified order only
| Italian | Russian |
| ammazzare il tempo | убить время |
| aver fatto il suo tempo | отжить своё (тж. перен.) |
| aver fatto il suo tempo | отжить свой век (тж. перен.) |
| cogliere il tempo per andar qd a far visita | найтись - о времени выбраться (к кому-л., a qd) |
| cogliere il tempo per andar a trovare | найтись - о времени выбраться (к кому-л., qd) |
| il tempo piglia la sua | время своё берёт |
| il tempo prende la sua | время своё берёт |
| il tempo si mette all' acqua | дело идёт к дождю |
| il tempo si rimette | погода разгуливается |
| ingannare il tempo | коротать время |
| passare il tempo dormendo | пересыпа́ть (проспать какое-л. время) |
| passare il tempo dormendo | переспать (проспать какое-л. время) |
| trovare il tempo di | удосужиться |
| trovare il tempo di | удосуживаться |
| trovare il tempo per | удосужиться |
| trovare il tempo per | удосуживаться |
| trovare il tempo per | найти выкроить время (для чего-л., qc) |