guerra – phrases

Terms for subject Law containing guerra | all forms | exact matches only

Italian	Russian
assistenza ai profughi di guerra	оказание помощи военным беженцам
Associazione Nazionale Mutilati ed Invalidi di Guerra	Национальная ассоциация инвалидов войны
atti di guerra	военные действия
avviare una guerra di aggressione	развязать агрессивную войну (massimo67)
bastimento da guerra	военный корабль
causazione o conduzione di una guerra d’aggressione	развязывание или ведение агрессивной войны (massimo67)
cimitero di guerra	воинское кладбище
comportamento crudele verso i prigionieri di guerra o la popolazione civile	жестокое обращение с военнопленными или гражданским населением (crudele trattamento massimo67)
condotta della guerra	ведение войны
condurre la guerra	вести войну
condurre una guerra	вести войну
conduzione della guerra	ведение войны
criminale di guerra	военный преступник
crimine di guerra	военное преступление
danni di guerra	убытки, причинённые войной
dichiarare guerra	объявлять войну
dichiarare guerra	объявить войну
dichiarare guerra alla malavita	объявить войну преступности
diritto di guerra	законы войны
diritto di guerra	право ведения войны
entrare in guerra	вступать в войну (с кем-л.)
entrata in guerra	вступление в войну
fucile da guerra	винтовка
gli sviluppi della guerra	ход войны
guerra aerea	воздушная война
guerra atomica	атомная война
guerra batteriologica	бактериологическая война
guerra chimica	химическая война
guerra coloniale	колониальная война
guerra d'aggressione	вооружённая агрессия
guerra d'aggressione	агрессивная война
guerra di indipendenza	война за независимость
guerra difensiva	оборонительная война
guerra liberatrice	освободительная война
guerra navale	морская война
guerra non convenzionale	нетрадиционные боевые действия (spanishru)
guerra nucleare	ядерная война
guerra offensiva	наступательная война
guerra psicologica	психологическая война
guerra subacquea	подводная война
guerra terrestre	сухопутная война
in caso di guerra	в случае войны
in tempo di guerra	во время войны
indennità di guerra	возмещение ущерба, причинённого войной
la guerra ha rovinato l'economia	война разрушила экономику
leggi di guerra	законы войны
leggi e consuetudini di guerra	законы и обычаи войны
materiale di guerra	военное имущество
mezzi di guerra	средства ведения войны
minaccia di guerra	угроза применения силы (в международных отношениях)
minaccia di guerra	угроза войны
nave da guerra	военное судно
orfano di guerra	ребенок, осиротевший во время войны
orfano di guerra	сирота войны (massimo67)
perdere la guerra	потерпеть поражение в войне
pubblici incitamenti alla guerra d’aggressione	публичные призывы к развязыванию агрессивной войны (massimo67)
reduce dalla guerra	ветеран войны
reduce di guerra	участник войны (massimo67)
reduce di guerra	участник боевых действий (massimo67)
rinuncia alla guerra	отказ от войны
riparazioni di guerra	репарации
ripudio della guerra	отказ от войны
rischi della guerra	военные риски
rischio di guerra	военный риск
scatenamento di una guerra	развязывание войны
stato di guerra	состояние войны
suscitare la guerra civile	спровоцировать гражданскую войну
suscitare la guerra civile	вызвать гражданскую войну
teatro di guerra	театр военных действий
trattamento di prigionieri di guerra	обращение с военнопленными
tribunale di guerra	военный трибунал
vedova di guerra	вдова войны (massimo67)
veterano di guerra	участник войны (Un veterano statunitense della guerra del Vietnam; veterano della Seconda Guerra Mondiale; veterano della Guerra del Golfo; veterano delle operazioni russe in Siria; cosiddetta "operazione militare speciale" in Ucraina e i veterani che vi hanno partecipato; La normativa istituisce lo status di veterano e di invalido di guerra per il personale militare e gli impiegati di altre agenzie di sicurezza massimo67)
veterano di guerra	участник боевых действий (Il veterano è colui che ha partecipato direttamente, per un lungo periodo di tempo, a un conflitto armato; La normativa istituisce lo status di veterano e di invalido di guerra massimo67)
vincere la guerra	одержать победу в войне
vincere la guerra	выиграть войну
vittime della guerra	жертвы войны
zona di guerra	театр военных действий

Get short URL