DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing grillo | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.andar a sentir cantare i grilliумереть
gen.andar a sentirsi cantare i grilliумереть
obs.andare alla caccia dei grilliзаниматься пустым делом
gen.aver il cervello d'un grilloбыть глупым
gen.avere il capo ai grilliкапризничать
obs.avere il cuore d'un grilloбыть трусливым
nonstand.cervello di grilloзабубённая головушка
nonstand.cervello di grilloзабубённая голова
gen.cominciare a grillareзашипеть (о масле на сковороде)
tech.filtro a grillaсетчатый фильтр (I. Havkin)
gen.gli è saltato il grilloна него дурь нашла
gen.gli è saltato il grilloна него блажь нашла
gen.gli è saltato il grillo di...ему пришла́ в голову фантазия...
mil.grillo a tornichettoвертлюг
met.grillo a Uскоба омегообразная (Yasmina7)
gen.grillo campestreкузнечик
gen.grillo cantaioloкузнечик
gen.grillo cantaiuoloкузнечик
gen.grillo canterinoкузнечик
tech.grillo del timoneфертоинг руля
nautic.grillo del timoneперо руля
tech.grillo dell’ancoraскоба якоря
yacht.grillo girevoleвертлюжная скоба (massimo67)
gen.ha molti grilli per la testaон человек со странностями
gen.levar i grilli dal capoвыбить дурь из головы
gen.levare i grilli dal capoвыбить дурь из головы
gen.levati questi grilli dalla testaвыкинь дурь из головы
gen.memoria di grilloкуриная память
gen.non cavare un grillo dal bupoне уметь ничего путём сделать
gen.ogni tanto ha dei grilliу него бывают заскоки
gen.pigliare il grilloсердиться
gen.pigliare il grilloдуться
gen.scacciare i grilli dalla testa a qdвыбить дурь из чьей-л. головы
gen.scacciare i grilli dalla testa a qdобразумить (кого-л.)
gen.una memoria da grilloголова как решето