DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing giogo | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.abbattere il giogoсвергнуть иго
gen.abbattere il giogoсбросить иго
gen.abbattere il giogo del colonialismoсвергнуть иго колониализма
gen.abbattere il giogo del colonialismoсвергать иго колониализма
gen.affrancare dal giogoраскабалить
gen.affrancarsi dal giogoосвободиться от ига
gen.essere sotto il giogoбыть под пято́й
gen.far passare sotto il giogoпорабощать
gen.far passare sotto il giogoунижать
med.gioghi alveolariальвеолярные возвышения
tech.giogo con bobinaярмо с катушкой
radiogiogo di deflessioneотклоняющая система
tech.giogo di deflessioneотклоняющее ярмо
radiogiogo di deflessione orizzontaleотклоняющая система по горизонтали
radiogiogo di deflessione verticaleотклоняющая система по вертикали
radiogiogo di deviazioneотклоняющая система
tech.giogo di deviazioneотклоняющее ярмо
tech.giogo magneticoмагнитное ярмо
gen.il giogo del capitalismoиго капитализма
gen.il giogo del monteгорный хребет
hist.il giogo tartaroтатарщина
gen.impaziente di giogoне терпящий гнёта
gen.imporre il giogoподчинить
gen.imporre il giogo aзакабалять
gen.imporre il giogo aзакабалить
gen.liberare dal giogoраскабалить
gen.liberare dal giogoосвобождать от ига
gen.liberarsi dal giogoстряхивать гнёт
gen.liberarsi dal giogoстряхнуть гнёт
gen.liberarsi dal giogoосвободиться от ига
gen.mettere il giogo aзахомутать (надеть хомут)
gen.redenzione dal giogoосвобождение от гнёта
gen.ricalcitrante al giogoнепокорный
gen.rovesciare il giogoсбросить иго
gen.rovesciare il giogoсвергнуть иго
gen.rovesciare il giogo colonialeсбросить колониальный гнет
gen.scuotere il giogoраскабалиться
gen.scuotere il giogoсбросить ярмо
gen.scuotere il giogoсбросить иго
gen.scuotere il giogoсвергнуть иго
fig.soffocare sotto il giogo della servituзадыхаться под игом рабства
gen.sotto il giogoв кабале
gen.sotto il giogoпод гнётом (di...)
gen.sottomettersi a un giogoвешать себе на шею хомут
gen.sottomettersi a un giogoнадеть на себя хомут
gen.tenere sotto il giogoугнетать