 |
| Italian | Russian |
| cintura di fuoco | Тихоокеанское кольцо (vpp) |
| cintura di fuoco | огненный пояс (vpp) |
| cuocersi sul fuoco lento | сопреть (вариться на медленном огне) |
| cuocersi sul fuoco lento | преть (вариться на медленном огне) |
| cuocersi sul fuoco lento | попреть (вариться на медленном огне) |
| fare fuoco | палить |
| metter troppa carne al fuoco | хвататься за всё сразу |
| pigliare fuoco | вспылить |
| prendere fuoco | вспылить |
| uno che piglia fuoco come la polvere | порох (вспыльчивый человек) |