Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Military containing fuoco | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbassamento del volume di fuocoуменьшение плотности огня
accentramento del fuocoсосредоточение огня
accordo sulla cessazione di fuocoсоглашение о прекращении огня
angolo di trasporto del fuocoугол переноса огня
appoggio col fuocoогневая поддержка
appoggio del fuocoогневое обеспечение
aprire il fuocoоткрывать огонь
aprire il fuocoоткрыть огонь
arma da fuoco a ripetizioneмногозарядное огнестрельное оружие (massimo67)
assalto di fuocoогневой налёт
attivita di fuocoогневая активность
aumento del volume di fuocoувеличение плотности огня
autonomia di fuocoогневой запас (alesssio)
azione di fuocoогневое нападение
azione di fuocoогневое воздействие
azione di fuoco a profonditaдальнее огневое нападение
azione di fuoco in profonditaдальнее огневое нападение
barriera di fuocoогневая завеса
batteria di fuocoстартовая батарея (Simplyoleg)
bocca da fuocoствол
bocca da fuoco del cannoneствол орудия
bocca da fuoco smontabileсъёмный ствол
cadenza di fuocoтемп огня
cadenza di fuocoрежим огня
carta per la manovra del fuocoкарта управления огнём
celerita di fuocoтемп огня
centrale di direzione del fuocoстанция орудийной наводки
centrare il fuoco su di seвызывать огонь на себя
centrata chiamata del fuoco su di seвызов огня на себя
centrata del fuoco su di seвызов огня на себя
ceramica resistente al fuocoогнеупорная керамика
cessare il fuocoпрекращать огонь
chiamare il fuoco su di seвызывать огонь на себя
collegamento di fuocoогневая связь
colpo di fuocoогневой удар
comando per aprire il fuocoкоманда на открытие огня
concentramento dei mezzi di fuocoсосредоточение огневых средств
concentramento del fuocoсосредоточение огня
concentrare il fuocoсосредоточивать огонь
congegno di messa a fuocoфокусирующее устройство
continuita del fuocoнепрерывность огня
controllo del fuocoуправление огнём
contropreparazione di fuocoогневая контрподготовка
cooperazione di fuocoогневое взаимодействие
copertura di fuocoогневое прикрытие
cortina di fuocoогневая завеса
cortina fissa di fuocoнеподвижный заградительный огонь
cortina mobile di fuocoподвижный заградительный огонь
da fuocoогнестрельный
densita del fuocoплотность огня
di bocca da fuocoствольный
di fuocoогневой
direzione del fuocoнаправление стрельбы
distaccamento dei vigili del fuocoпожарная команда
effettuazione del fuocoведение огня
elettrodo di messa a fuocoфокусирующий электрод
errore di fuocoосечка (Olya34)
esecuzione del fuocoведение огня
esercitazione a fuocoучение с боевой стрельбой
esercitazioni a fuocoманёвры с боевыми стрельбами
esercizio di fuocoупражнение по стрельбе
essere nella zóna del fuocoпростреливаться
essere sotto il fuocoпростреливаться
far fuocoспускать курок
far fuocoвыстреливать
far fuocoобстреливать
far fuocoвести огонь
fermo della bocca da fuocoстопор ствола орудия
fessura della bocca da fuocoтрещина ствола
flessibilita del fuocoгибкость огня
forza di fuocoсила огня
freno di bocca da fuocoдульный тормоз
fuoco a salveзалповый огонь
fuoco arcuatoнавесный огонь
fuoco continuoнепрерывный огонь
fuoco dei mortaiминомётный огонь
fuoco di arrestoзаградительный огонь
fuoco di artiglieriaартиллерийский огонь
fuoco di fiancoфланговый огонь
fuoco di ficcoкосоприцельный огонь
fuoco di identificazioneопознавательный огонь
fuoco di logoramentoогонь на изматывание
fuoco di mitragliatriceпулемётный огонь
fuoco di repressioneогонь на подавление
fuoco di rispostaответный огонь (Avenarius)
fuoco di sbacamentoзаградительный огонь
fuoco di sbarramentoогневая завеса (Avenarius)
fuoco di sbarramentoзаградительный огонь (Avenarius)
fuoco d'interdizioneзаградительный огонь
fuoco efficaceдействительный огонь
fuoco frontaleфронтальный огонь
fuoco incessanteнепрекращающийся огонь
fuoco incrociatoперекрёстный огонь
fuoco indirettoогонь непрямой наводкой
fuoco individualeогонь одиночными выстрелами
fuoco martellanteураганный огонь
fuoco massiccioплотный огонь
fuoco massiccioмассированный огонь
fuoco metodicoметодический огонь
fuoco miratoприцельный огонь
fuoco nutritoинтенсивный огонь
fuoco precisoметкий огонь
ghisa resistente al fuocoжаростойкий чугун
globo di fuocoогненный шар ядерного взрыва
globo sfera di fuocoогненный шар ядерного взрыва
guscio resistente al fuocoогнеупорный кожух
impiego del fuoco di saturazioneприменение массированного огня
interdizione di fuocoогневое нападение
linea di densita del fuocoрубеж сплошного огня
linea di fuocoлиния огня
maglia fissa di fuocoсистема огня
maglio di fuocoогневой мешок
manovra dei mezzi di fuocoманёвр огневыми средствами
mantenere sotto il fuocoдержать под обстрелом
messa a fuoco del binocoloфокусировка бинокля
metodo di esecuzione di fuocoметод ведения огня
neutralizzazione dei sorgenti di fuocoподавление огневых точек
occupazione della postazione di fuocoзанятие огневой позиции
offesa di fuocoогневое нападение
offesa di fuoco lontanoдальнее огневое нападение
posizione di fuocoогневая позиция
possibilita di fuocoогневые возможности
postazione di fuocoогневая точка
postazione di fuocoогневая позиция
potenza di fuocoогневая мощь
preparazione di fuocoогневая подготовка
punto di fuocoогневая точка
raggio d'azione efficace del fuocoдальность действительного огня
regime di fuocoрежим огня
regolatore di messa a fuocoрегулятор фокусировки
regolazione di fuocoрегулировка фокуса
regolazione di messa a fuocoрегулировка фокуса
resistente al fuocoжаропрочный
riserva dei mezzi di fuocoрезерв огневых средств
riserva di fuocoогневой резерв
sacca di fuocoогневой мешок
saldatura del fuoco nelle cortineприкрытие огнём интервалов
schema di attaccamento dei sorgenti di fuocoсхема привязки огневых точек
schiarire la collocazione dei sorgenti di fuocoвыяснять расположение огневых точек
settore di fuocoсектор обстрела
sezione della bocca da fuocoсечение ствола
sistema di fuocoсистема огня
sorgente di fuocoогневая точка
spostamento del fuocoперенос огня
spostamento del fuocoперемещение огня
spostamento del fuoco in profonditaперенос огня в глубину
spostare il fuocoпереносить огонь
superiorita di fuocoогневое превосходство
tenere sotto il fuocoпростреливать
tenere sotto il fuocoдержать под обстрелом
tiro di disturbo fra gli incursioni di fuocoогневое наблюдение
tiro di disturbo fra gli incursioni di fuocoогневая разведка
trasferimento del fuocoперенос огня
trasferimento di fuoco fintoложный перенос огня
trasportare il fuocoпереносить огонь
tubo a doppio fuocoрентгеновская трубка с двумя фокусами
ubicazione dei mezzi di fuocoрасположение огневых средств
ubicazione dei sorgenti di fuocoразмещение огневых средств
un uragano di fuocoураганный огонь
unita di fuocoбоевой комплект
unita di fuocoбоекомплект
vernice resistente a fuocoогнестойкая краска
vernice resistente a fuocoогнезащитная краска
vitalita dei mezzi di fuocoживучесть огневых средств
vitalita della bocca da fuocoживучесть ствола
volume di fuocoплотность огня
zona di fuocoполоса обстрела
zona di fuocoзона обстрела

Get short URL