| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | Analisi funzionalità hardware | проверка возможностей оборудования |
| comp., MS | API per le funzionalità di rete | сетевой API |
| comp., MS | blocco di funzionalità primarie | основной функциональный блок |
| comp., MS | blocco di funzionalità secondarie | дополнительный функциональный блок |
| tech. | consentire la corretta funzionalità | обеспечивает работоспособность (massimo67) |
| tech. | corretta funzionalità | надлежащее функционирование (Sergei Aprelikov) |
| tech. | corretta funzionalità | правильное функционирование (штатное техническое состояние прибора, механизма и др. Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | delega delle funzionalità | делегирование компонента |
| archit. | effettiva funzionalità | эффективная функциональность (Sergei Aprelikov) |
| busin. | evolvere le funzionalità del progetto | расширять функциональные задачи проекта (giummara) |
| fin. | funzionalita del prodotto | функциональность изделия |
| econ. | funzionalita del prodotto | функциональность товара |
| fin. | funzionalita del sistema | функциональность системы |
| econ. | funzionalita del sistema dei cambi | функциональность системы (валютного обмена) |
| econ. | funzionalita del sistema dei cambi | функциональность системы валютного обмена |
| fin. | funzionalita del sistema monetario | функциональность денежной системы |
| comp., MS | Funzionalità aggiuntive per Media Center | дополнения Media Center |
| comp., MS | Funzionalità aggiuntive per Windows Ultimate | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition |
| comp., MS | funzionalità di accessibilità | функция специальных возможностей |
| comp., MS | funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali | логика операций со временем |
| comp., MS | funzionalità di dispositivo | возможность устройства |
| med. | funzionalità masticatoria | жевательная функция (armoise) |
| comp., MS | funzionalità multivaluta | многовалютная возможность |
| comp., MS | funzionalità non supportata | неподдерживаемая возможность |
| comp., MS | funzionalità per la creazione di diagrammi | средство построения диаграмм |
| comp., MS | funzionalità self-service per macchine virtuali | самообслуживание для виртуальных машин |
| comp., MS | funzionalità semplice | простой пространственный объект |
| comp., MS | insoddisfazione per le funzionalità | неудовлетворённость функцией |
| tech. | isomeria di funzionalità | таутомерия |
| mil. | livello di funzionalità | уровень функциональности (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | modalità con funzionalità ridotte | режим RFM |
| comp., MS | modalità con funzionalità ridotte | режим ограниченной функциональности |
| comp., MS | profilo funzionalità | профиль возможностей |
| med. | prova di funzionalità renale | проба функции почек |
| med. | prove di funzionalità respiratoria | функциональные дыхательные пробы (armoise) |
| comp., MS | Raccolta Funzionalità aggiuntive | библиотека дополнений |
| gen. | rischio di ridotta funzionalita epatica | риск нарушения функции печени (tigerman77) |
| med. | risultati anormali di esami per studi di funzionalità cardiovascolare | Отклонения от нормы, выявленные при проведении функциональных исследований сердечно-сосудистой системы (МКБ (R94.3) spanishru) |
| comp., MS | telefono cellulare con funzionalità Web | мобильный телефон с поддержкой веб-доступа |
| med. | test di funzionalità epatica | печёночные пробы (Simplyoleg) |
| med. | test di funzionalità epatica | проба функции печени |
| med. | test di funzionalità renale | проба функции почек |
