Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing formale | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
lawabrogazione formaleотмена одного нормативного акта в силу прямого указания иного нормативного акта
lawaccordo formaleформальное соглашение
lawaccordo formaleформальный договор
mil.addestramento formaleстроевая подготовка
mil.addestramento tattico-formaleтактико-строевое занятие
gen.analisi formaleформальный анализ
gen.analisi formaleанализ формы
math.anello delle serie formali di potenzeкольцо формальных степенных рядов
math.applicazione formaleформальное отображение
math.aritmetica formaleформальная арифметика
lawavere carattere formaleносить формальный номинальный характер (In realtà, quest'udienza del tribunale dovrebbe avere soltanto un carattere formale massimo67)
lawavere carattere formale di dirittoносить иметь юридически формальный номинальный характер (massimo67)
math.calcolo formaleформальное исчисление
fin.contratto formaleоформленный договор
econ.contratto formaleточный договор
econ.contratto formaleдоговор, составленный с соблюдением всех формальностей
econ.contratto formaleформальный договор
mil.corsi di addestramento formaleкурсы строевой подготовки
inf.dare una risposta formaleотписываться
inf.dare una risposta formaleотписаться (отделаться отпиской)
math.deduzione formaleформальный вывод
math.definizione formaleформальное определение
math.deformazione formaleформальная деформация
math.derivata formaleформальная производная
scient.descrizione formaleформальное описание (Sergei Aprelikov)
gen.dichiarazione formaleформальное заявление
gen.dichiarazione formaleкатегорическое заявление
math.dimensione formaleформальная размерность
math.dimostrazione formaleформальное доказательство
econ.diritto formaleформальное право
math.equivalenza formaleформальна эквивалентность
tech.errore formaleформальная ошибка
lawessere di natura puramente formaleбыть чисто формального порядка (massimo67)
lawessere di natura puramente formaleносить исключительно формальный характер (massimo67)
econ.estremi formali del titoloформальный состав документа
bank.formale assicurazioneобязательное страхование (например для ипотечного займа Li2a)
lawformale convocazioneофициальное извещение (напр., о созыве собрания cherryshores)
fin.garanzia formaleпервичная гарантия
garden.giardino formaleформовый сад (_Анна_)
math.grado formaleформальная степень
math.grammatica formaleформальная грамматика
math.gruppo formaleформальная группа
corp.gov.impegno formaleофициальное обязательство
math.implicazione formaleформальная импликация
gen.in termini formaliформально
math.integrabilità formaleформальная интегрируемость
lawinterrogatorio formaleдопрос (spanishru)
mil.istruttore dell'addestramento formaleинструктор по строевой подготовке
fin.legge formaleзакон
fin.legge formaleзаконодательный акт
gen.lettera formaleофициальное письмо (lascar)
math.linguaggio formaleформальный язык
gen.logica formaleформальная логика
math.metodo formaleформальный метод
math.modulo formaleформальный модуль
econ.negoziati formaliофициальные переговоры
math.omomorfismo formaleформальный гомоморфизм
math.operazione formaleформальная операция
econ.organizzazione formaleформальная организация (бюрократическая, авторитарная)
ITparametro formaleформальный параметр
econ.perizia formaleформальная экспертиза
mil.piano di addestramento formaleплан строевой подготовки
math.polinomio formaleформальный полином
account.principio della prevalenza degli aspetti sostanziali su quelli formaliпринцип приоритета содержания над формой (spanishru)
math.prodotto infinito formaleформальное бесконечное произведение
gen.promessa formaleторжественное обещание
econ.requisiti formaliформальные требования
econ.requisiti formaliтребования относительно формы (напр., документа)
lawrequisiti formaliоформление документов (требования к оформлению документов: с соблюдением установленных правил оформления документов. che rispettino i seguenti requisiti formali massimo67)
lawricevibilità formaleформальная допустимость
lawricevibilità formaleформальная приемлемость
gen.risposta formaleотписка
gen.sapere formaleсхоластика (формальное знание)
math.schema formaleформальная схема
math.semantica formaleформальная семантика
math.serie formaleформальный ряд
math.sistema formaleформальная система
math.soluzione formaleформальное решение
math.somma formaleформальная сумма
math.sostituzione formaleформальная подстановка
lawsostituzione formale del titolareноминальная смена владельца (massimo67)
formalsotto il profilo formaleс формальной точки зрения (livebetter.ru)
math.sviluppo formaleформальное разложение
math.teorema formaleформальная теорема
math.teoria formaleформальная теория
gen.trattare la questione in modo formaleформально подойти к вопросу
econ.trattativa formaleформальные переговоры
lawvalidita sostanziale e validita formaleматериальная действительность и формальная действительность (pincopallina)
food.serv.valutazione formale continuaнепрерывная официальная оценка
math.verificazione formaleформальная проверка

Get short URL