DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Finances containing fondato | all forms
ItalianRussian
allocare dei fondiразмещать финансовые средства
analisi del flusso dei fondiанализ движения финансовых средств
assegnazione di fondiвыделение средств
assegnazione di fondiправительственная дотация
blocco dei fondiзамораживание средств
commercio in fondi privatiторговля частными ценными бумагами
costi di provvista fondiзатраты банка на привлечение средств
debito fondatoдолгосрочное обязательство
debito fondatoконсолидированный долг
debito non fondatoнеконсолидированный долг
deflusso di fondiпрямые инвестиции за границу
disponibilita di fondiналичие источников привлечения средств капитала
elasticita di fondiэластичность фондов
erogare i fondiвыделять средства
esaurimento dei fondiизрасходование средств
esaurimento dei fondiизрасходование фондов
famiglia di fondi comuni d'investimentoгруппа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании
fondare una dittaсоздавать фирму
fondare una dittaсоздавать компанию
fondare una dittaучреждать фирму
fondare una dittaучреждать компанию
fondare una dittaсоздавать предприятие
fondare una societaсоздавать компанию
fondare una societaучреждать фирму
fondare una societaучреждать компанию
fondare una societaсоздавать фирму
fondare una societaучреждать предприятие
fondare una societaсоздавать предприятие
fondi a breve termineкраткосрочные обязательства денежного рынка
fondi a vistaналичные средства
fondi accantonatiассигнованные денежные средства
fondi circolantiоборотные средства (zhvir)
fondi correntiтекущие средства
fondi della stanza di compensazioneсредства клиринговой палаты
fondi di circolazioneоборотные средства
fondi di terziдепозиты и заимствованные средства
fondi di terziдепозиты и привлечённые средства
fondi di uso comuneсредства общего назначения
fondi discrezionaliсредства, помещённые в банк
fondi disponibiliналичные средства
fondi esterniвнешние финансовые средства компании
fondi esterniвнешние финансовые средства фирмы
fondi esterniвнешние финансовые средства предприятия
fondi federaliфедеральные резервные фонды (резервные остатки, служащие предметом купли-продажи на денежном рынке США)
fondi finanziariбюджетные средства (Sergei Aprelikov)
fondi in giroденьги в пути
fondi in giroотправленные деньги
fondi inadeguatiнедостаточные средства
fondi ipotecariденежные средства, предназначенные для приобретения объектов недвижимого имущества (напр. жилого дома)
fondi liquidiналичные средства
fondi mutuabiliссуды
fondi non prelevatiнеинкассированные суммы
fondi non stanziatiнеассигнованные средства
fondi propriсобственные фонды (совокупность всех фондов и капиталов предприятия, кроме тех, что были заложены)
fondi sbloccatiразмороженные средства
fondi stanziatiассигнованные денежные средства
fondi strutturaliсредства, направляемые на развитие наиболее отсталых районов стран Европейского экономического сообщества
fondo d'investimento in fondi d'investimentoинвестиционный фонд открытого типа, осуществляющий вложения в другие инвестиционные фонды
gestione dei fondiуправление фондами
gestore di fondi speculativiуправляющий хедж-фонда (Andrey Truhachev)
gestore di fondi speculativiуправляющий хеджевого фонда (Andrey Truhachev)
gestore di fondi speculativiменеджер хедж-фонда (Andrey Truhachev)
gestore di fondi speculativiуправляющий хедж-фондом (Andrey Truhachev)
giro di fondiперевод средства
manager di fondi hedgeменеджер хедж-фонда (Andrey Truhachev)
manager di fondi hedgeуправляющий хедж-фонда (Andrey Truhachev)
manager di fondi hedgeуправляющий хеджевого фонда (Andrey Truhachev)
manager di fondi hedgeуправляющий хедж-фондом (Andrey Truhachev)
manager di fondi speculativiменеджер хедж-фонда (Andrey Truhachev)
manager di fondi speculativiуправляющий хеджевого фонда (Andrey Truhachev)
manager di fondi speculativiуправляющий хедж-фонда (Andrey Truhachev)
manager di fondi speculativiуправляющий хедж-фондом (Andrey Truhachev)
mancanza di fondiнехватка средств
necessitare di fondiнуждаться в средствах
operazioni di provvista fondiоперации по заимствованию
operazioni in fondi federaliсделки с государственными средствами на межбанковском рынке
penuria di fondiнедостаток финансовых средств
pretesa fondataобоснованная рекламация
preventivo di stanziamento di fondi monetariсмета на денежные ассигнования (oksanamazu)
privo di fondiлишённый средств
procurare dei fondiнайти средства
raccogliere fondiпривлечь средства
raccolta di fondiсбор средств
raggruppamento di fondiконцентрация средств для совместного инвестирования
raggruppamento di fondiгруппировка средств для совместного инвестирования
reperimento di fondiизыскание средств
rimessa di fondi tra filialiперевод средств между филиалами одного банка
rimessa di fondi tra filialiперевод средств между отделениями одного банка
ritiro di fondiВывод средств (ulkomaalainen)
servizio elettronico di trasferimento interbancario di fondiэлектронная процедура проведения межбанковских переводов
sistema telematico di trasferimento fondiэлектронная система платежей (основанная на прямой передаче данных через компьютерную сеть)
sottrarre fondiнезаконно присвоить средства
sufficienza di fondiдостаточность средств
tasso d'interesse sui fondi federaliпроцентная ставка по федеральным фондам (США)
tasso interno dei fondiвнутренняя конвенциональная процентная ставка
titoli del debito fondatoгосударственные ценные бумаги, не имеющие конечного срока погашения
trasferimento di fondiбанковский перевод
trasferimento di fondiперевод средств
trasferimento elettronico di fondiэлектронная система перевода платежей
trasferimento interno dei fondiвнутренний перевод (Si parla di giroconto bancario quando avviene un trasferimento di soldi tra due conti intestati alla stessa persona massimo67)
trasferimento telematico di fondi al punto di venditaоплата в пункте продажи кредитной карточкой (снабжённой микропроцессором)
trasmissione di fondiпередача средств
trasmissione di fondiпередача капиталов
utilizzazione di fondiиспользование средств